龙纹身女孩 The Girl with the Dragon Tattoo Movie Script

杰瑞发布于2022-11-03

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特(丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰)正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际,却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔(克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰)的邀请。表面上米克尔要为对方写传记,实则是帮迪奇调查一桩40年前发生在家族里的悬而未决的杀人案。米克尔认真梳理堆积如山的资料,与家族成员交流攀谈。却在关键时刻,被一个边缘女孩莉丝贝丝·沙兰德(鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰)入侵电脑盗取了资料。他找到同要具有非凡调查能力的莉丝,邀请她一同调查,却发现面前是一个深不见底的欲望黑洞……本片根据瑞典小说家斯蒂格·拉尔松(Stieg Larsson)的原著改编。

So what.
People lie all the time.
It also said that Lena Andersson was a schoolmate.
Lena... That was a long time ago.
Wheres this photo now? Is it with all the other crap on your desk?
这张照片现在在哪里?你桌子上还有其他垃圾吗?
There's a cope of that on my laptop, And there's another on a secure website.
我的笔记本电脑上有一个,一个安全的网站上还有一个。
Thats a lie ... How much does the girl know?
那是个谎言。。。这个女孩知道多少?
I hope its as much as you.
Thatll make it more fun.
Where is she?
Stockholm.
She went this morning.
And thats a lie.
Shes atour offices looking at more old crap.
I got a call from our archives manager - she's very perturbed - with this girl. Lisbeth.
I like that name. Lisbeth.
So, when Lisbeth leaves Ill get a call from security, so I can be at your cottage to greet her.
I cant thank you enough for bringing her to me.
Mikael?
So what would you like to know?
Youre the journalist, ask me questions.
What do I do with my girls?
That's a good question.
Well, before - I do what were doing. Sit down, Relax, have a drink, I like that part a lot - having a chat when you both know that one of you is going to die.
After - I simply get rid of them.