龙纹身女孩 The Girl with the Dragon Tattoo Movie Script

杰瑞发布于03 Nov 14:59

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际，却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）的邀请。表面上米克尔要为对方写传记，实则是帮迪奇调查一桩40年前发生在家族里的悬而未决的杀人案。米克尔认真梳理堆积如山的资料，与家族成员交流攀谈。却在关键时刻，被一个边缘女孩莉丝贝丝·沙兰德（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）入侵电脑盗取了资料。他找到同要具有非凡调查能力的莉丝，邀请她一同调查，却发现面前是一个深不见底的欲望黑洞……本片根据瑞典小说家斯蒂格·拉尔松（Stieg Larsson）的原著改编。

- How much is your rent?
- I pay my rent.
And when was the last time you were late?
Never.
Do you think that ring in your eyelid makes you attractive?
Heres the problem.
There a discrepancy..
between the obligation of Mr. Palmgrens guardianship and the management of your finances.
There's no discrepancy or a problem.
It was clear to him I could manage myown finances.
- But thats not clear to me.
- Im not a child.
No. Youre not.
But you were.
And between then and now - you're committed to a ward at St. Stephens, where you continued to display a violent aggression - And you failed to adapt to four foster homes arrested twice for intoxication, twice for narcotics
again for an assault:
smashing a bottle smashed into a mans face.
And that's not even that long ago.
You may have conned Mr. Palmgren into thinking youve changed, but looking at this... - not to mention how youre looking at me now - I don't think you have.
So the Good -Old-Mr-Palmgren-Days are over.
Starting now, youll be given a monthly allowance.
Youll provide me with receipts for your expenses.
If the numbers dont balance, Ill have to assume the difference is going to drugs.
Ive been on myself since I was ten.
The State- has taken care of you.
Ms. Salander? Please look at me.