The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script

杰瑞发布于2024-03-28

The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime.

It is cold, and so vendors are huddled around fires they have lit in old cans and drums.
He turns up an alleyway, and then stops.
VIEW UP THE ALLEY With great strength, Fanucci lifts one of them up into the air and throws him down hard to the concrete; but another, holding onto his back, manages to produce a switchblade knife and awkwardly reaching around from behind the moving man, slits Fanucci's throat from one side to the other.
Fanucci groans like some great hurt animal. Blood pours from the deep, smile-like slit in his throat.
He throws the young man off his back.
VIEW ON VITO:
stepping back in the alley.
VIEW ON FANUCCI:
He takes off his white fedora, and runs down the alley toward Vito, catching the flowing blood in his hat.
The young attackers scurry off in various directions.
INT. ABBANDANDO GROCERY STORE - DAY A tiny shop featuring imported food: trays of cured meats, prosciutto, copagole, mortadella lies on the counter covered with netting to keep away the thousands of flies.
Olive oil is sold in bulk, as well as wine, cheese and bacala.
Genco works here for his father, and is busy slicing paper thin prosciutto for a customer, by hand. Vito works in the back as a stock clerk.
Finished with his customer, Genco moves to his friend.
GENCO:
(Sicilian) I bet you can't guess what happened?
VITO:
(Sicilian) What?
GENCO:
(Sicilian) Some guys from Ninth Avenue jumped Fanucci today; slit his throat from ear to ear.
VITO:
(Sicilian) No, I didn't know. Is he dead?
GENCO:
(Sicilian) Nah. Those guys aren't murderers.
They wanted to scare him, that's all. Make him look bad.
他们想吓唬他，仅此而已。让他看起来很糟糕。
VITO:
(Sicilian) In Sicily, when you attack a man, you had better finish him.
GENCO:
(Sicilian) I wish they had. He takes fifty dollars a week from my father's cash drawer. But you can't kill a man like Fanucci.
VITO:
(Sicilian) Why?
GENCO:
(Sicilian) Because he's what we say... "connected"... You wait, see what happens to those guys from Ninth Avenue.
A customer enters; and Genco moves away to serve him.
CLOSE VIEW ON VITO recalling what he had seen and thought.
EXT. NEW YORK ALLEYWAY - MED. VIEW - NIGHT A young man, one of those who had tried to kill Fanucci, runs down an alleyway, breathlessly. Then he stops, and looks behind himself. Whoever was following him is gone.