The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script

杰瑞发布于2024-03-28

The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime.

PHOTOGRAPHER:
All together now, c'mon, Anthony... CHEESE and (flash)
KAY:
Thank you.
She smiles as she leaves the photographer, and then lets out a weary sigh to Mama, as she touches the slightly protruding belly.
KAY:
Do you think it'll show in the picture?
MAMA:
Two months never shows. Two months look like you had a big lunch.
VOICE (O.S.) Oh, Mrs. Corleone.
A slender, aristocratic WOMAN in her late forties is waving to KAY.
MRS. BARRETT Hello, Mrs. Corleone. I'm Fran Barrett, our place is just down the lake. This is my husband, Marshall.
KAY:
I'm so happy you could come.
MR. BARRETT The place is transformed. We've been watching workmen come and go all summer.
MRS. BARRETT Where is Mr. Corleone?
KAY:
A business meeting ran late...but he promised he wouldn't be long.
Kay puts her arm around little Anthony's shoulder.
KAY:
This is our son Anthony Vito Corleone. Today he made his First Holy Communion.
EXT. TAHOE GATE AND KENNELS - DAY A confusion of cars; arriving and parking. The squad of parking attendants are supplemented by a whole team of the local Police, working as high-class parking valets.
A very beautiful, statuesque woman, though slightly drunk, DEANNA DUNN, slams the door of a powder blue Mercedes and hurries barefoot through the great stone gate.
DEANNA:
I will not shut my mouth, and keep your Goddamn hands off of me!
She is followed by a harried, FREDDIE CORLEONE, dressed with flash in the Hollywood style, and carrying her shoes in his hands.
FREDO:
Honey! Wait a minute; let's go for a drive.
DEANNA:
I just had a drive; besides, I want to see my brother-in-law Michael.
我刚刚开车去了；此外，我想见我姐夫迈克尔。
FREDO:
(trying to get her to put her shoes on) Yeah, but I don't want him to see you.
Deanna pauses reflectively a moment, allowing Fredo to get her shoes on.
DEANNA:
What beats me, is how you guys could be brothers. You musta been your Mother's rotten egg.
She kicks off the shoes, giggling, and runs toward a waiter.
DEANNA:
(lifting a glass of champagne) Young man, young man...thank you, young man.