The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script

杰瑞发布于2024-03-28

The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime.

TOMASINO:
(Sicilian) Don Francesco, if you will honor me, by allowing me to introduce my associate in America, in New York.
His name is Vito Corleone.
The old man and his eyes glance up at a notion of a man who has taken the name of this town as his name.
TOMASINO:
We will supply him with olive oil exclusively in the town of Corleone.
His company is called the "Genco Olive Oil Company." Here we have brought you an indication of how he will sell the product.
Tomasino respectfully puts a can of olive oil where the old man can look at it. The old man nods, accepting the notion of this business.
TOMASINO:
(Sicilian) We have come to ask your blessing and permission to continue this enterprise.
DON FRANCESCO:
(Sicilian) (in a shrill, high, raspy voice) Where is this young man?
TOMASINO:
He is right here, standing next to me, Don Francesco.
DON FRANCESCO:
(Sicilian) Have him come closer, I can't see very well.
Vito takes those several steps, so that he is standing right in front of the old man.
VIEW ON DON FRANCESCO looking up, squinting against the sun.
DON FRANCESCO'S VIEW Strangely backlit, almost blurry image of the young man from America.
DON FRANCESCO:
(Sicilian) What is your name?
VITO:
(Sicilian) Vito Corleone.
DON FRANCESCO:
(Sicilian) You took the name of this town, eh?
What was your father's name?
VITO:
(Sicilian) Antonio Andolini.
CLOSE VIEW ON THE OLD MAN The recognition of the name throws a shudder through him.
It is as though he recognizes that this is the boy; the son of his old enemy, whom he had killed, and whose sons he had tried to wipe out. The old man raises his feeble hands signalling his guard, and in his weak voice, he shouts:
DON FRANCESCO:
(Sicilian) Kill him! Kill him!
But he is too late; Vito steps forward.
VITO:
(Sicilian) In the name of my Father, and my Brother... And uses the knife, ritualistically plunging it into the old man's belly, and then up to his throat, which is severed.
VIEW ON TOMASINO has drawn his pistol and quickly shoots one of the guards, helping Vito to escape back into the motor car.
VIEW ON A GUARD: raising his shotgun.