国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

ELIZABETH:
There's only one thing can save him now: success.
IN THE STUDY: the men are growing increasingly nervous.
BERTIE:
We're being cowards.
LIONEL:
Of course. We're sensible men.
BERTIE:
You should go in.
LIONEL:
Me? You.
BERTIE:
Why me?!
LIONEL:
You're the Royal.
BERTIE:
Being a monarchist, I recognize these are your digs. Therefore: here you rule.
Therefore: you go in.
Urged by Bertie, Logue opens the door.
IN THE PARLOUR: Logue enters, pretending total innocence and surprise, followed by Bertie, also trying to keep the pretense.
TKS/Seidler/09/17/08 85.
LIONEL:
Oh! Hello, Lady Elizabeth! Oh! Hello, Myrtle darling! What a pleasant surprise.
Myrtle stares at him and takes her revenge.
MYRTLE:
Will the Yorks be staying for dinner?
Logue and Bertie look panic-stricken. Elizabeth comes to the rescue.
ELIZABETH: A previous engagement.
LIONEL:
Some other time, love.
Logue ushers Elizabeth into the study, giving Myrtle a nervous little wave. She glares and exits.
IN THE STUDY: LIONEL (CONT'D) Glad you had a chance to meet Myrtle.
Bertie stifles a snort. Elizabeth glares at him.
LIONEL (CONT'D) (to Elizabeth) Good of you to come.
ELIZABETH: Harley Street is far too public. What is my function here?
LIONEL:
For me to show you how to pitch in.