国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

LIONEL:
Had a visit from a lady today.
MYRTLE:
Another spoiled silly?
VALENTINE: May we be excused?
LIONEL:
You must stay, bored stupid, listening to your parents' inane conversation.
THE BOYS:
(grinning) Thanks, dad!
LIONEL:
And mum.
THE BOYS:
And mum!
They start to leave.
MYRTLE:
Take your plates.
The boys grabs their plates and exit. After a moment... MYRTLE (CONT'D) No wonder about the silly. You're so good at what you do.
TKS/Seidler/09/17/08 11.
LIONEL:
At what I do.
(then, deliberately being `theatrical') Twas a Lady with a capital L.
MYRTLE:
Oh, Lionel, that'd get us home in grand style wouldn't it?!
LIONEL:
She came on behalf of her husband. Which is not the proper way. I told her I was fully booked.
Myrtle is clearly disappointed LIONEL (CONT'D) She was...too high and mighty. Know what I mean.
She does. There's an unspoken code between them.
MYRTLE:
We wouldn't want that.
Covers her letdown.
MYRTLE (CONT'D) Hard to feel sorry for that sort.
Silence, then:
LIONEL:
Had a call. Wish me luck?
MYRTLE:
Course, Lionel. Loads and loads.
14 INT. CHILDREN'S NURSERY, 145 PICCADILLY - NIGHT 14 Elizabeth, fashionably attired for an evening-out, is curled on a bearskin rug reading "Peter Pan" to the girls.
ELIZABETH: "Mr. and Mrs. Darling and Nana rushed into the nursery too late. The birds were flown." Bertie enters, handsome in a tuxedo. Elizabeth closes the book.