国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

LIONEL:
Do you really want to be King?
BERTIE:
Knew it! I haven't any choice.
LIONEL:
You can be a wounded King who stumbles through his Coronation. Or, as the Arch of C so archly suggests, no Coronation at all.
Always a choice.
BERTIE:
What's this, you wait til Westminster Abbey, then ambush me?
LIONEL:
I'm simply asking questions... which you seem unable to answer.
BERTIE:
I'm a sacrificial lamb being led to slaughter! Damn you!
TKS/Seidler/09/17/08 96.
LIONEL:
Quite possibly. But at least I know what I want. You haven't the foggiest.
BERTIE:
(explodes) I WANT TO BE HEARD!
His words reverberate through the empty abbey.
LIONEL:
That's quite different. Let's get down to work then, shall we?
Bertie glares at him.
LIONEL (CONT'D) As soon as you and Elizabeth enter the West door, you'll be greeted with the hymn "I Was Glad When They Said Unto Me." You won't actually be that glad, because they sing it for a great long time.
Bertie follows Logue deep into the bowels of the `Abbey'.
LIONEL (CONT'D) You'll then show yourself to the various sides of the Abbey as the Archbishop announces four times in a loud voice, "Sirs, I here present unto you..." Have you decided your name for when you become King?
For when you become a different person?
BERTIE:
George.
LIONEL:
Like your father?
BERTIE:
Like my father.
LIONEL:
Not Albert?
BERTIE:
Given the current situation...too Germanic.
LIONEL:
"Sirs, I here present unto you, GEORGE, your undoubted King!" TKS/Seidler/09/17/08 97.
"George, your undoubted King!" echoes through the Abby.
DISSOLVE TO: 82 INT. AN OFFICE IN WESTMINSTER ABBEY - NIGHT 82 Lang is on the phone. The door is open. While talking he watches the work preparations. On the phone he tells someone: COSMO LANG: I've made inquiries.