国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

BERTIE:
No thank you.
LIONEL:
I need one.
Turns on the hot plate.
LIONEL (CONT'D) Any idea what you're letting yourself in for?
BERTIE:
Apparently a great deal of rudeness, Doctor Logue.
LIONEL:
Call me Lionel.
BERTIE:
I prefer Doctor.
LIONEL:
I prefer Lionel. My family calls me far worse. What shall I call you?
BERTIE:
The Duke of York is appropriate.
LIONEL:
Oh please.
BERTIE:
Your Royal Highness then.
LIONEL:
Much more informal.
BERTIE:
Prince Albert? Or Frederick? Arthur?
George? I've lots of names to choose from.
LIONEL:
How about Bertie?
TKS/Seidler/09/17/08 23.
BERTIE:
(flushes) Only my family uses that.
LIONEL:
That's what I'll call you then. We must be true equals.
BERTIE:
If we were equal I wouldn't be here, I'd be at home with my family and no-one would give a damn.
Bertie starts to light a cigarette from a silver case.
LIONEL:
Don't do that.
Bertie gives him an astonished look.
LIONEL (CONT'D) Sucking smoke into your lungs will kill you.
BERTIE:
My physicians say it's good for stuttering, relaxes the throat.
LIONEL:
They're idiots.