国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

BERTIE:
Oh I say, I'm terribly sorry. Tell your lads I'll buy a new one.
Lionel takes out the box of model building gear the boys left.
LIONEL:
You don't have any money. I'll fix it. So, Bertie, what brings you here? Your father's death?
Bertie is silent.
LIONEL (CONT'D) Mine lay rigid, fists clenched angrily at his sides, daring the Reaper: take me, you bastard!
BERTIE:
What was he angry about?
LIONEL:
I was a great disappointment.
BERTIE:
Thought he'd be proud of you.
LIONEL:
So did I.
BERTIE:
A man of stature?
LIONEL:
A clerk.
BERTIE:
Oh.
(pause) (MORE) TKS/Seidler/09/17/08 41.
BERTIE (CONT'D) I was informed, after the fact, my father's last words were: "Bertie has more guts than the rest of his brothers put together." (pause) Couldn't say that to my face.
(then) Your mother?
LIONEL:
Coughed herself to death when I was young.
BERTIE:
Oh.
LIONEL:
I remember going to the theatre with her.
Not real theatre...traveling players.
BERTIE:
I've been to Australia.
LIONEL:
Not where I lived.
BERTIE:
(blurts) My brother. That's why I'm here.
LIONEL:
What's he done?
BERTIE:
Can't say.
LIONEL:
I'm going home now.