国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

(sings) Doo-dah doo-dah.
(then) David and I were very close.
LIONEL:
As you said: eighteen months.
BERTIE:
As brothers!
LIONEL:
How close?
BERTIE:
Young bucks... You know.
LIONEL:
I don't, or I wouldn't ask. Did you go after the same girls?
BERTIE:
Upon occasion.
LIONEL:
Princess Elizabeth?
BERTIE:
(flares) What an extraordinarily rude thing to say!
(quickly under control) David did try to be her beau at one point.
Before I met her. She wouldn't have him.
(MORE) TKS/Seidler/09/17/08 45.
BERTIE (CONT'D) Not like my father...he and his brother, when they were young, kept a girl in St John's Wood and shared her on alternate nights.
An uncomfortable silence. Too much has been said.
LIONEL:
Now dope the other wing. Did David tease you?
BERTIE:
They all did. "Buh-buh-buh-Bertie". Father encouraged it. "Spit it out, boy!" Thought it would make me stop. Is this necessary?!
LIONEL:
Otherwise the paint will eat through the tissue.
BERTIE:
I mean the damn questions!
LIONEL:
Mandatory. Tell me more about your storybook childhood. What was your earliest memory?
BERTIE:
You asked that before.
LIONEL:
This time I'd like an answer.
BERTIE:
Being born.
LIONEL:
How can you remember that?
BERTIE:
December 14th.