国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

TKS/Seidler/09/17/08 55.
LIONEL:
Something happened?
Bertie stares at his mentor. Nods.
BERTIE:
(as they enter, referring to his hat and scarf) Do I look like a spy?
LIONEL:
With a toothache.
They disappear inside.
51 INT. STAIRWELL, LOGUE'S FLAT - CONTINUOUS 51 Bertie has to pick his way through discarded toys and sporting equipment, explaining to Logue:
BERTIE:
I was totally unable to speak.
LIONEL:
You seldom stutter with me anymore.
(referring to the mess) The boys are a bit untidy.
BERTIE:
Because you're paid to listen!
LIONEL:
Like a verbal geisha girl?
52 INT. LIVING AREA, LOGUE'S FLAT - CONTINUOUS 52 Bertie looks around the cluttered, but pleasant room: comfortable furniture a bit battered by the boys, antimacassars to hide the wear spots on the arms, family photos everywhere, well-used Turkish rug on the floor.
LIONEL:
Home.
BERTIE:
What more does a man need,eh?
Lionel stares, unsure if he's being patronized.
LIONEL:
Coming from a man who's lived all his life in castles and palaces.
TKS/Seidler/09/17/08 56.
BERTIE:
Somebody has to live in them.
LIONEL:
Somebody does.
Ushers Bertie into his study.
53 INT. LOGUE'S STUDY - NEW DAY 53 Bertie stands shattered, lost in his painful memory.
BERTIE:
I couldn't say anything!
LIONEL:
You could've refused. Don't you know any rude words?
BERTIE:
What a bloody stupid question! I just said one. Bloody. Bloodybloodybloody!