国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

(grief overwhelms him) I just bloody well wasn't good enough!
MYRTLE:
(studying the tickets) Oh Lionel! This must've cost you.
CHOP! CHOP! CHOP! The sound of an axe.
56 EXT. GROUNDS AND TERRACE, BALMORAL - NEW DAY 56 A woodsman's axe CHOPS into the thick trunk of a massive tree.
Nearby, a bulldozer cuts into the green turf and rich soil.
The felling and earth removal are being watched by Churchill and Lang from a distant terrace. In the background a jazz band in white tuxedos syncopates pertly.
TKS/Seidler/09/17/08 63.
WINSTON CHURCHILL Five hundred year old oaks! Part of the hill! Removed to improve the view!
COSMO LANG: How ever does she do it?
Inside the ballroom, seem through open French doors, an afternoon dance is being held. Churchill and Lang look in.
57 INT. BALLROOM, BALMORAL - CONTINUOUS 57 At the epicenter, a dashing couple: David, the very picture of insouciance, and clinging to his arm, dripping in jewelry, a rather small, angular, dark haired woman, with a high brow and square jaw - MRS WALLIS SIMPSON. Her most attractive physical feature is her back, displayed fully by a dress that plunges to her nates. Surrounded by their entourage, they are the apex of chic.
Watching from the sidelines: WINSTON CHURCHILL Erotic sexual techniques beyond polite imagination? I realize of course, that may be outside your personal experience.
Winston exchanges his empty champagne flute for a full one from the tray of a passing footman.
COSMO LANG: You've the Devil in you today.
WINSTON CHURCHILL If anyone should know, it would be Your Grace.
COSMO LANG: All aspects of mankind are within my venue.
Did you know, HM has trouble with his glands?
Churchill almost chokes on his champagne.
WINSTON CHURCHILL I'd not appreciated Your Grace was so well versed concerning things testicular!
COSMO LANG: They were severely damaged by the measles when HM and his brother were naval cadets.
TKS/Seidler/09/17/08 64.
WINSTON CHURCHILL A veritable encyclopedic font of scatological information.
COSMO LANG: Apparently it affects the quality, although not the quantity, of HM's endeavors.
WINSTON CHURCHILL And the brother?
COSMO LANG: Unscathed. Two daughters. I shepherd my flock in all matters, Winston, including multiplication.