小王子 2015 The Little Prince Movie Script

杰瑞发布于2023-11-16

From Mark Osborne comes the first-ever animated feature film adaptation of Antoine de Saint-Exupéry's iconic masterpiece, The Little Prince. At the heart of it all is The Little Girl, who's being prepared by her mother for the very grown-up world in which they live - only to be interrupted by her eccentric, kind-hearted neighbor, The Aviator. The Aviator introduces his new friend to an extraordinary world where anything is possible. A world that he himself was initiated into long ago by The Little Prince. It's here that The Little Girl's magical and emotional journey into her own imagination - and into the universe of The Little Prince - begins. And it's where The Little Girl rediscovers her childhood and learns that ultimately, it's human connections that matter most, and that what's truly essential can only be seen with the heart.马克·奥斯本(Mark Osborne)的首部动画长片改编自安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint Exupéry)的标志性杰作《小王子》(the Little Prince)。这一切的核心是《小女孩》,她的母亲正在为他们生活的成年世界做准备,但却被她古怪善良的邻居《飞行家》打断了。飞行家向他的新朋友介绍了一个非凡的世界,在这个世界上一切皆有可能。一个他自己很久以前由小王子开创的世界。正是在这里,小女孩进入自己的想象,进入小王子的宇宙的神奇和情感之旅开始了。《小女孩》在这里重新发现了自己的童年,并了解到,归根结底,人与人之间的联系才是最重要的,真正重要的东西只能用心去看。

There you go, try that one on the left there.
好了,试试左边的那个。
I'm scared.
That's normal. It is scary.
Why do you think I sent you?
Almost there. You got it now.
Just reach! Reach for it!
- I got it!
- There you go! You got it!
Well, that was... That was double scary, right?
Triple and quadruple.
三重和四重。
We're going to have to amputate them.
我们得把它们截肢。
What?
- Feels better, right?
- Yes.
But it happened that after walking a long time through sand, and rocks, and snow, the Fox appeared.
Hey! Come play with me.
I cannot play with you.
I am not tamed.
我没有被驯服。
What does that mean?
Tame means, "To establish ties." To me, you are just a little boy who is just like 100,000 other little boys.
驯服的意思是“建立联系”。对我来说,你只是一个小男孩,就像其他10万个小男孩一样。
And I have no need of you.
And you have no need of me.
To you, I am just a fox like 100,000 foxes.
对你来说,我只是一只狐狸,就像十万只狐狸一样。
But if you tame me, then we shall need each other.
但如果你驯服了我,那么我们就需要彼此。
Hey, there.