指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。
In the midst of fighting, Gimli falls off Arod. He turns to find a warg growling at him.]
GIMLI:
Bring your pretty face to my axe!
[Just as the warg leaps at Gimli, Legolas kills it with one shot.]
GIMLI:
[Jumping back as the warg falls, outraged] Argh! That one counts as mine!
[As Gimli swings his axe at another warg, it dies and falls onto Gimli, pinning him under.]
GIMLI:
Argh! Stinking creature. Argh!
[As he tries to lift the warg off him, an Orc leans over them both. Gimli kills him quickly, twisting his neck, and it lands on him also. Gimli sniffs at the Orc and makes a face. He tries to lift both the warg and Orc off him.
Just then, another warg comes upon him and bares its teeth, ready to strike.
]
GIMLI:
[Eyes widening] Ooh..!
[Aragorn plucks a spear as he passes on horseback and throws it at the warg.
It dies, landing on Gimli and adding to the pile on top of him.]
GIMLI:
[As the warg lands on him] Oooh!!
[Théoden stabs at a warg rider. Aragorn is knocked off Hasufel and attacked by Sharku. Aragorn tries to kill the warg rider but Sharku blocks his attempt and grabs Aragorn by the neck, while the latter is half-dragged by the warg.
In the struggle, Sharku is thrown off and he rips the Evenstar pendant from Aragorn’s neck as he falls. Aragorn tries to let go of the warg but finds his wrist tangled with the saddle straps.
He tries unsuccessfully to disentangle himself and is dragged closer and closer to the edge of a cliff at great speed.
The warg runs right off the cliff and they both disappear over the edge. The battle is winding down as the Rohirrim finish off the last few wargs and Orcs.]
LEGOLAS:
[Looking around] Aragorn!
GIMLI:
Aragorn?
[They come near to the cliff and hear Sharku wheezing and laughing]
GIMLI:
[Standing over the dying Orc] Tell me what happened and I will ease your passing.
SHARKU:
He’s [cough] dead. [Laughs evilly] Took a little tumble off the cliff.
LEGOLAS:
[Looks towards the edge of the cliff, and grabs Sharku] You lie!
[Sharku chortles and dies. Legolas looks down at Sharku’s fist and finds the Evenstar pendant. He takes it, runs to the edge of the cliff and looks down to see the great drop and rushing waters below, with no sign of Aragorn. Gimli comes to stand beside him.] THÉODEN [To his men] Get the wounded on horses.
The wolves of Isengard will return.