指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。

[Merry is putting on his jacket. Pippin approaches him slowly]
PIPPIN:
Maybe Treebeard’s right. We don’t belong here, Merry. It's too big for us. What can we do in the end? We've got the Shire. Maybe we should go home.
MERRY:
[Looking into the distance.] The fires of Isengard will spread. And the woods of Tuckborough and Buckland will burn.
And all that was once green and good in this world will be gone. [Turns to Pippin and puts a hand on his shoulder] There won't be a Shire, Pippin.
[Pippin looks after Merry as he walks away.]
GAMLING:
Aragorn! Fall back to the Keep! Get your men out of there!
ARAGORN:
Na Barad! Na Baraad! Haldir, na Barad!
(To the Keep! Pull back to the Keep!
Haldir, to the Keep!) [Haldir nods and turns back. Gimli is being carried away, kicking and struggling as he goes]
GIMLI:
[Protesting] What are you doing? Argh!
What are you stopping for!
[HALDIR HACKS AT A FEW URUK AS HE TURNS TOWARDS THE GATE. SUDDENLY, HE IS STABBED IN HIS ARM.] With a grimace, he kills the Uruk-hai and looks down as his wound in seeming disbelief. An Uruk-hai comes up from behind him unnoticed and slices him on the neck. As Haldir goes down, he looks around him and sees his kin fallen among dead Uruk-hai.]
ARAGORN:
[Sees Haldir falling] HALDIR!! [He runs up the steps to Haldir’s side and catches him and he collapses. Haldir's head rolls back, his eyes empty and unseeing.
Aragorn bows his head in grief. Then with a cry, he jumps onto a ladder and swings down to the ground, killing as he goes.]
GAMLING:
Brace the gate!
SOLDIER:
Hold them!
THÉODEN [Drawing his sword] To the gate! Draw your swords!
[Théoden and his commanders come to the gate, which is under heavy attack.
The Uruk-hai are knocking down the gate and hacking through the broken wood.
Théoden stabs at an Uruk-hai and receives a lance in his shoulder, blocked by his armour. Grimacing in pain, Théoden continues to stab at the Uruk until led away by Gamling.]
GAMLING:
Make way! We cannot hold much longer.
THÉODEN Hold them!
ARAGORN:
[Runs up and stabs away at the Uruk-hai through the broken gate] How long do you need?
GAMLING:
Brace the gate!
THÉODEN As long as you can give me!