指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。
ARAGORN:
Gimli!
THEODEN:
Timbers! Brace the Gate!
[Aragorn and Gimli slip out a side exit and stand on a ledge just to the side of the main gate. Aragorn peeks over, seeing the large band of Uruk-hai storming the gate.]
GIMLI:
Come on! We can take ‘em!
ARAGORN:
It’s a long way.
[Gimli takes a peek and then steps back.]
GIMLI:
[Mumbles] Toss me.
ARAGORN:
What?
GIMLI:
I cannot jump the distance! You’ll have to toss me!
[Aragorn nods slowly and then turns to grab the Dwarf.]
GIMLI:
Oh! [Gimli stays Aragorn’s hand] Don’t tell the Elf.
ARAGORN:
Not a word.
[He tosses Gimli to the head of the Causeway and then leaps over.]
GIMLI:
[Making quick work of killing the Uruk-hai] ARGH!!
[On the other side of the gate] THÉODEN Shore up the door!
SOLDIER 1 Make way!
SOLDIER 2 Follow me to the barricade.
SOLDIER 3 Watch our backs!
SOLDIER 4 Throw another one over here!
THÉODEN Higher!
[Men are bracing the gate with wood and nails. Aragorn and Gimli continue to fight off the Uruk-hai just outside.
Meanwhile the Uruk-hai load and fires enormous hooks over the battlements.
Hundred of Uruk-hai climb onto super-ladders as they are pulled up towards the walls, the super-ladders locking onto the edge of the battlements with their steel grips. Legolas takes aim as another super-ladder is being pulled up and shoots away one of the ropes. The ladder falls back onto the Uruk-hai army.]
SOLDIER:
Hold fast the gate!] THÉODEN [Through a crack in the gate] Gimli!
Aragorn! Get out of there!