指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。

[Háma runs up with his sword. Théoden reaches for it with trembling hands.
He wraps his fingers around it slowly and then draws it, gazing upon the shiny steel. In a corner, Gríma trembles and tries to escape but is pulled back by Gimli. Suddenly, Théoden’s gaze turns to Gríma. Gríma is thrown out of the hall and down the stairs.] GRÍMA Argh! [Beseechingly to Théoden] I've only ever served you, my lord!
THÉODEN [Advancing towards Gríma, holding the sword firmly in his hand] Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast!
GRÍMA [Grovelling] Send me not from your side.
[Théoden raises his sword to kill Gríma.
Aragorn holds him back.]
ARAGORN:
No, my lord! No, my lord. Let him go.
Enough blood has been spilled on his account.
[Gríma scrambles to his feet and pushes through the crowd] GRÍMA Get out of my way!
HÁMA Hail, Théoden king!
[The crowd kneels in homage before Théoden.
Aragorn kneels also. Gríma rides out of Edoras. As Théoden turns to go back into the hall, he looks up.] THÉODEN Where is Théodred? Where is my son?
[A white flower comes into view, held up by a hand. It is released and spirals down to land among similar flowers, in front of a tomb.] THÉODEN Simbelmynë. Ever has it grown on the tombs of my forebearers. [Looks at Gandalf] Now it shall cover the grave of my son.
Alas, that these evil days should be mine. The young perish and the old linger.
That I should live to see the last days of my house.
GANDALF:
Théodred’s death was not of your making.
THÉODEN No parent should have to bury their child.
[Théoden starts to weep]
GANDALF:
He was strong in life. His spirit will find its way to the halls of your fathers.
Westu hál. Ferðu, Théodred, Ferðu. (Be-thou well. Go-thou, Théodred, go-thou.) [Gandalf turns to go back to the hall and leaves Théoden to grieve in private.
He spots two children on horseback.
The boy collapses and falls off the horse. Later, inside the Golden Hall, the two children are eating at a table, and Éowyn is with them.] ÉOWYN They had no warning. They were unarmed.
Now the wildmen are moving through the Westfold, burning as they go. Rick, cot and tree.
FREDA:
Where’s mama?
ÉOWYN Shh...