指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。

SAM:
Can’t you hear yourself? Don’t you know who you sound like?
[Frodo continues to walk away without looking back.] [Nighttime, Frodo and Sam are asleep.
Gollum is crouching in a corner by himself.]
GOLLUM:
We wants it. We needs it. Must have the precioussss. They stole it from us. Sneaky little hobbitsesss. Wicked, trickssssy, falssse!
SMÉAGOL No! Not Master.
GOLLUM:
Yes, precious. False. They will cheat you, hurt you, lie.
SMÉAGOL Master’s my friend.
GOLLUM:
[Tauntingly] You don’t have any friends.
Nobody likes YOU... SMÉAGOL [Covers his ears] Not listening. I’m not listening.
GOLLUM:
You’re a liar and a thief.
SMÉAGOL [Shaking his head] Nope.
GOLLUM:
Mur…derer…!
SMÉAGOL [Starts to weep and whimper] Go away.
GOLLUM:
Go away! [Cackles] HAHAHAHA!!
SMÉAGOL [Weeping and in a small voice] I hate you. I hate you!
GOLLUM:
[Fiercely] Where would you be without me? *Gollum, gollum*. I saved us. It was me. We survived because of me!
SMÉAGOL [Resolute] Not anymore.
GOLLUM:
[Startled] What did you say?
SMÉAGOL Master looks after us now. We don’t need you.
GOLLUM:
What?
SMÉAGOL Leave now and never come back.
GOLLUM:
No!!
SMÉAGOL [Louder] Leave now and never come back!
GOLLUM:
[Growls and bares his teeth] Arrrgh!!!
SMÉAGOL LEAVE. NOW. AND. NEVER. COME. BACK!