指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

THÉODEN And do you trust your king?

GAMLING:

[Puts armour onto Théoden] Your men, my lord, will follow you to whatever end.

[The villagers are handed their weapons.

An oversized helmet is placed on a wide-eyed boy. Another stares at the axe that he is handed with frightened eyes. Another child wearing oversized chain mail takes up a huge shield. Théoden stands inside the main hall of the keep, his back to the entrance where a bright white light is streaming through.] THÉODEN To whatever end… Where is the horse and the rider? Where is the horn that was blowing? They have passed like rain on the mountains. Like wind in the meadow.

The days have gone down in the west.

Behind the hills, into shadow. How did it come to this?

[Everyone is getting ready for war at the battlements. Aragorn is sitting on the steps. He sees a young lad in armour holding a sword looking around nervously.]

ARAGORN:

Give me your sword. What is your name?

HALETH:

Haleth, son of Háma, my lord. The men are saying that we will not live out the night. They say that it is hopeless..

[Aragorn gives the battered sword a few swings.]

ARAGORN:

This is a good sword, Haleth, son of Háma.

[He hands the sword back to Haleth and leans close to him, putting a hand on his shoulder.]

ARAGORN:

There is always hope.

[Back at the armoury, Aragorn dons his battle gear. His sword is handed to him as he reaches for it. He nods and accepts the sword from Legolas.]

LEGOLAS:

We have trusted you this far. You have not led us astray. Forgive me. I was wrong to despair.

ARAGORN:

Ú-moe edhored, Legolas. (There is nothing to forgive, Legolas.) [They smile and clap one another on the shoulders. They look at Gimli as he walks up to them, struggling with his chain mail.]

GIMLI:

If we had more time I’d get this adjusted.

[He drops the bundle and the chain mail lands with its length right to the floor.] It’s a little tight across the chest.

[Aragorn and Legolas bite back smiles.

Just then, a horn sounds in the background]

LEGOLAS:

That is no Orc horn. [They run out to the battlements.] [The guards look down in wonderment.]

BEREG:

[to another guard] Send for the king.

Open the gate!

SOLDIER:

Open the gate!

[An army of Lothlórien Elves march up the Causeway into the Hornburg. They are led by Haldir. The Rohirrim soldiers look upon them in wonderment and delight as they pass.] THÉODEN How is this possible?