指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。

[Legolas calls to them from the top of the battlements]
LEGOLAS:
Aragorn! [He throws them a rope] [Aragorn grabs Gimli in one hand and the rope with the other as they are pulled up the wall. Just then the Uruk-hai load and fires enormous hooks over the battlements. Hundred of Uruk-hai climb onto super-ladders as they are pulled up towards the walls, the super-ladders locking onto the edge of the battlements with their steel grips. Legolas takes aim as another super-ladder is being pulled up and shoots away one of the ropes. The ladder falls back onto the Uruk-hai army.] THÉODEN Pull everybody back! Pull them back!
GAMLING:
Fall back! Fall back!
THÉODEN They’ve broken through! The castle is breached. Retreat!
GAMLING:
Fall back!
THÉODEN Retreat!
ARAGORN:
Hurry! Inside! Get them inside!
GAMLING:
Into the Keep!
[They all run towards the keep, Legolas firing two arrows into the Uruk-hai army as he goes.] [Treebeard is walking through the forest, carrying Merry and Pippin. The hobbits look dejected.]
TREEBEARD:
I will leave you at the western borders of the forest. You can make your way north to your homeland from there.
[Pippin suddenly looks up with a gleam in his eyes.]
PIPPIN:
Wait! Stop! Stop! [Treebeard comes to a stop.] Turn around. Turn around. Take us south!
TREEBEARD:
South? But that will lead you past Isengard.
PIPPIN:
Yes. Exactly. If we go south we can slip past Saruman unnoticed. The closer we are to danger, the farther we are from harm. It’s the last thing he’ll expect.
TREEBEARD:
Mmmm. That doesn’t make sense to me.
But then, you are very small. Perhaps you’re right. South it is then. Hold on, little Shirelings. I always like going south. Somehow it feels like going down hill.
MERRY:
Are you mad? We’ll be caught!
PIPPIN:
No we won’t. Not this time.
[Faramir and company draws close to Osgiliath.] RANGER 1 Look! Osgiliath burns!
RANGER 2 Mordor has come.
FRODO:
[With tears in his eyes] The Ring will not save Gondor. It has only the power to destroy. Please, let me go.
[Faramir hesitates for a moment.]
FARAMIR:
Hurry. [He presses them on]
FRODO:
Faramir, you must let me go!
[Frodo and Sam are pushed on towards Osgiliath] [Treebeard, Merry and Pippin come to the southern edge of the forest.]