铁面人 The Man in the Iron Mask Movie Script

杰瑞发布于25 Nov 10:58

故事发生在1660年的法国，国王路易（理查德·查伯兰 Richard Chamberlain 饰）整日沉湎于酒色之中，无心朝政，使臣民们生活在水深火热之中。路易有一个孪生弟弟名为菲利普（理查德·查伯兰 Richard Chamberlain 饰），史书中记载的菲利普刚刚出生便已夭折，可实际上，他被偷偷送往阿尔卑斯山的一个庄园中，隐姓埋名，生长在此。 　　国王的昏庸让内务大臣科贝尔（拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson 饰）和火枪手队长达达尼昂（路易斯·乔丹 Louis Jourdan 饰）感到大为不满，他们决定找到菲利普，扶持他推翻哥哥的统治，登上王位。贪婪的财政大臣富凯（帕特里克·麦高汉 Patrick McGoohan 饰）早先一步找到了菲利普，他和国王一起设计，给菲利普带上铁面，投入了深牢之中。 Paris is starving, but the King of France is more interested in money and bedding women. When a young soldier dies for the sake of a shag, Aramis, Athos and Porthos band together with a plan to replace the king. Unknown to many, there is a 2nd king, a twin, hidden at birth, then imprisoned for 6 years behind an iron mask. All that remains now is D'Artagnan, will he stand against his long time friends, or do what is best for his country?

LOUIS:
Nothing, I -- continue.
Louis rejoins the dancing... and then sees, on the balcony above him, a different person -- a huge "woman," Porthos -- who lifts off an outer mask to reveal an iron mask below.
路易斯重新加入舞蹈。。。然后在他上方的阳台上看到一个不同的人——一个巨大的“女人”波托斯——她摘下了外面的面具，露出了下面的铁面具。
LOUIS:
There! Do you see it?
YOUNG BEAUTY: See what, Majesty?
Porthos has slipped away from the railing when the King looks back up; the young beauty sees nothing, and turns back to the King with a look that questions his sanity.
D'Artagnan notices the King's reaction -- though he did not see the glimpse of the iron mask -- and is just as baffled as everyone else when the King turns and staggers away.
D'ARTAGNAN Your Majesty...?
LOUIS:
... tired. Must... lie down.
The music splatters to an awkward stop; Louis hurries out, leaving his partner abandoned in the center of the ballroom, with everyone staring as if she just ruined the party.
D'ARTAGNAN Carry on, everyone... The music begins again, and the party goers, not knowing what else to do, politely continue.
Athos draws Phillippe away from the ballroom, into a side corridor.
AT THE FOOT OF THE STAIRS TO THE BALCONY Porthos waddles down stairs, and meets Aramis.
ARAMIS:
Quick, to the passages.
They hurry in the same direction Athos and Phillippe went.
INT. PALACE HALLWAY - OUTSIDE THE KING'S BEDROOM - NIGHT D'Artagnan catches up to the King as he is entering the door of his royal apartment.
D'ARTAGNAN Your Majesty, is there anything -- ?
The King shuts the door in d'Artagnan's face.
INT. THE KING'S BEDROOM - NIGHT The King falls upon his bed, pressing his hands to his head.
INT. PALACE CORRIDOR - NIGHT The three Musketeers and Phillippe move quietly up a stairway and to the door of a room. Phillippe whispers... PHILLIPPE: The room of the King's favorite mistress?
ATHOS:
She will be at the ball.
INT. MICHELLE'S APARTMENT - NIGHT The door opens and they move in; it is in fact empty, though a mess. They move to the wall, where Aramis, after a little looking, locates the levers to open the wall/door to the King's secret passageway. Aramis enters first, the others follow. We half expect Michelle to pop up at any moment, but the Musketeers enter the passage without incident.
INT. SECRET PASSAGES - NIGHT Aramis silently leads the others through the secret passage, to the portal into the King's bedroom.
INT. KING'S BEDCHAMBER - NIGHT The King is lying on the bed; we see him from the POV of someone approaching him slowly, silently. When his eyes open in panic, it is too late... We see Aramis, Athos, Porthos from the KING'S POV as they swarm him.
ARAMIS:
It is Judgment Day.
His fist drops into frame... Louis loses consciousness.