火星救援 The Martian (2015) Movie Script

杰瑞发布于2024-01-14

载人航天宇宙飞船阿瑞斯3号成功抵达火星,谁知一场破坏力极其巨大的风暴向宇航员们袭来,阿瑞斯3号被迫中断任务,紧急返航。撤离途中,宇航员马克·沃特尼(马特·达蒙 Matt Damon 饰)被飞船上吹落的零件击中,由于生还希望渺茫,队友们只得匆匆返航,并向世人宣告他已牺牲的事实。出乎意料的是,马克以极低的概率活了下来。他躲进驻火星的航天基地疗伤。下一次火星任务要等到四年后,而基地内的补给仅够他维持31天。短暂的绝望后,马克决定利用有限的食物,在这颗空无一人的星球上种植作物,寻找一线生机。与此同时,地球方面也很快发现马克生还的事实,他们想尽办法部署营救计划。孤军奋战的马克,能否等到救援队伍的到来?

Let's wait it out.
Let's wait it out.
Commander?
Prep emergency departure.
Commander?
We're scrubbed. That's an order.
Martinez, how long before take-off?
12 minutes.
Visibility is almost zero.
Anyone gets lost, hone in on my suit's telemetry.
You ready?
Ready.
-Commander, are you okay?
-I'm okay.
Commander, we're at 10 degrees, and the MAV is gonna tip at 12.3.
Hey! We might be able to keep the MAV from tipping.
How?
Use the cables from the comms mast as guy-lines... anchor it with the Rover's.
Watch out!
Watney!
Warning. Suit breach detected.
What happened?
-He was hit.
-Watney, report.
Before we lost telemetry, his decompression alarm went off.