The Monkey King the Legend Begins Movie Script

Idiot!

I need Big brother's suit of armor to give me courage Wukong Golden Cicada has waited for nine lifetimes before you're available to be his disciple in this life and you'll be rectified and led to Buddhism But the monk of this life has abandoned me Am I at fault?

Wukong, in fact, you abandoned your master 500 years ago, you trusted yourself, so you wreaked havoc in heaven But now, you haven't changed in any way Why don't you trust others rather than yourself?

You have always been judging others with your own standard of right or wrong What your Fiery Eyes see is truth but what your master sees is heart Wukong, your master's life is at risk This is when he needs you most Time is up How about you enlighten me in your next lifetime?

I'll still be waiting here, okay?

I hope my death can take away your stubbornness Who is it?

What happened? Can anyone tell me?

Evil monkey!

Master I'm back Wukong Move!

Bro Sha, you go!

Let me get even... Move!

Master Since the Buddha entrusts you with the scriptures I won't let you die Hold on Enlarge!

White Bone Spirit this is your doom of the millennium Now your spirit will vanish forever and ever Buddha I'm willing to help her overcome her doom Please give her a chance Xuanzang, if you want to save her the only way is to lead her to her reincarnation into human But, as you're a mortal you have to give up your life to do that Do you really want to?

Yes, I do Do you think you're saving me?

As long as there is a gleam of hope I won't give up by any means Whatever the result is, I'm willing to go on this trip with you It's been a thousand years I'm used to being a demon When I was 16 they said I'm an evil demon No! Don't!

只要有一线希望，我绝不会放弃。无论结果如何，我都愿意和你一起去旅行。我已经习惯了一千年了。我16岁的时候，他们说我是个恶魔。不！不要！

You're not gonna make it Wukong Lady White wants to meet her end within my body If I don't lead her to her reincarnation she'll vanish completely Will you trust me?

你不会成功的，悟空白娘子想在我体内结束她的生命。如果我不带她转世，她会完全消失的。你相信我吗？

I only trust you alone from now on Kill me No No way!

Wukong At first I thought To enlighten people is just to educate them by words Only now do I see if I don't get in hell even if I could reach the Thunder Monastery I would not get the scriptures Now I've decided If she can't change her doom I'll help her throughout this life If not so after ten lifetimes I'll be helping as well, without fail Alright On the way of 36,000 miles I'm waiting for your return If you can't come back for a lifetime I'll wait throughout this life If not so after ten lifetimes I'll be waiting as well, without fail Alright Come on Big brother You mustn't do this!

悟空起初我以为开导人就是用言语教育他们，但现在我才明白，如果我不能下地狱，即使我能到达雷霆寺，我也不会得到经文。现在我已经决定了，如果她不能改变自己的命运，我会帮助她一辈子。如果不是这样，十辈子后我也会帮助她，没有失败的。好吧，在36000英里的路上，我在等你回来。如果你一辈子都不能回来，我会等一辈子。否则，十辈子之后我也会等，一定会的。好的，来吧，大哥，你不能这样做！

No, big brother. Don't do this!

If I have this good fortune next lifetime I still want to be your master Master This is where I have to say goodbye Master Master Big brother. It's been seven days Why hasn't Master's soul returned yet?

如果我下辈子有这么好的运气，我仍然想做你的师父。这就是我不得不说再见的地方，师父，大哥。七天了，为什么师父的灵魂还没回来？

At this rate, let's disband No more "disband". Got it?

照这个速度，让我们解散吧，不要再“解散”了。知道了？

Are we still going or not, Big brother?

我们还去不去，大哥？

As long as Master's golden body is intact I'll carry his body to the Thunder Monastery to see the Buddha in person Master, let's go!

只要师父的金身体完好无损，我就把他的身体抬到雷寺亲自去见佛陀，师父，我们走吧！

Oh, my brother. I'm hungry. What to do?

I can't stay hungry!

我不能一直饿着！