钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

FADE IN:
INT. WARSAW (ARCHIVE) - DAY Black and white. Street scene. People toing and froing. A man rattles by.
SUPERIMPOSE CAPTION: WARSAW 1939 INT. STUDIO, RADIO STATION, WARSAW - DAY WLADYSLAV SZPILMAN plays Chopin's Nocturne in C sharp minor, Posthumous. He's twenty-eight years old, elegant and handsome.
In the booth, separated from the studio by a glass screen, an engineer, wearing collar and tie, monitors the broadcast.
Behind him, a window to the street with strips of paper taped on it as protection against blast.
Without warning, a bomb drops nearby, then another and another. The whole building shudders alarmingly and the window in the booth shatters.
The engineer and Szpilman exchange a look as a man enters the booth and talks urgently to the Engineer, then goes.
The engineer makes a 'cut-throat' gesture, but Szpilman shakes his head, determined to play on.
He plays, then glances at the booth. The engineer has gone, but through the shattered window he sees fires raging.
Very near, a loud, terrifying explosion. The reverberations cause plaster to flake and dust to trickle down over his face.
And then a bomb explodes even closer. The glass screen separating booth from studio implodes, showering Szpilman with glass. He stops, frozen.
INT. STAIRS AND LOBBY, RADIO STATION - DAY Pandemonium. Chaos. People rushing in all directions, many carrying files, boxes, papers, shouting, calling. Some of the men in military uniform. The bombing continuous.
Szpilman fights his way down the stairs. He has a small cut on his forehead and is dabbing it with his handkerchief.
He has a dazed look. Halfway down the stairs, A young woman, DOROTA, tugs at his sleeve:
DOROTA:
Mr. Szpilman.
He turns, to see an extremely pretty young woman gazing adoringly at him while they're jostled and shoved. His eyes light up.
SZPILMAN:
Hello.
DOROTA:
I came specially to meet you today.
I love your playing, but what a day to choose.
SZPILMAN:
Who are you?
DOROTA:
My name's Dorota, I'm Jurek's sister. oh! You're bleeding.
SZPILMAN:
It's nothing.
JUREK pushes in beside them and takes her arm.
JUREK:
C'mon, Dorota, you can write him a fan letter later, this isn't the best time, c'mon.
Jurek, pulling Dorota, fights his way down the stairs.
SZPILMAN:
(calling) Jurek, why have you been hiding her?