钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼(艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰)是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时,他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中,家人和亲戚最终被纳粹杀害,而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨,他侥幸得到一位朋友的帮助,暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈,朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身,却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官,在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心,他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

Anyway, he puts the patient to sleep and starts the operation.
He'd just made the first incision when the SS burst in, shoot the patient lying on the table, and then shoot Dr. Raszeja and everybody else who was there. Isn't that a laugh? The patient didn't feel a thing, he was anaesthetised - He laughs. No one else does.
MOTHER:
Henryk, I said nothing bad.
HENRYK:
What's the matter with you all?
Have you lost your sense of humour?
SZPILMAN:
It's not funny.
HENRYK:
Well, you know what's funny? You're funny with that ridiculous tie.
SZPILMAN:
What are you talking about, my tie? What's my tie got to do with anything? I need the tie for my work.
MOTHER:
Boys, boys...
HENRYK:
Your work, yes, playing the piano for all the parasites in the ghetto, they don't give a damn about people's sufferings, they don't even notice what's going on around them!
FATHER:
I blame the Americans.
The others look at him.
SZPILMAN:
For what? For my tie?
FATHER:
American Jews, and there's lots of them, what have they done for us?
What do they think they're doing?
People here are dying, haven't got a bite to eat. The Jewish bankers over there should be persuading America to declare war on Germany!
Suddenly, there's a roar of engines and a screech of brakes.
Slamming of doors.
The family rush to the windows.
EXT./INT. BUILDING OPPOSITE AND GHETTO APARTMENT - NIGHT A Gestapo vehicle has entered the street and screeched to a halt. Helmeted, jackbooted SS MEN, led by an NCO, pour out of the vehicle.
The Szpilmans gather at their open window to watch. Regina turns off the lights before joining them. They are all terrified. Their half-eaten meal still on the table behind them.
POV - from Szpilman apartment: the building opposite.
The SS men pouring into the building opposite. Sound of the jackboots on stairs. Lights go on floor by floor.
In an apartment directly opposite, a businessman, his wife, three young people and an old man in a wheelchair sit at their dining table. The SS men burst in, machine pistols at the ready. The family is frozen with horror, remain seated.
The NCO scans their faces.