钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

They carry the stuff into the warehouse.
INT. WAREHOUSE - DAY Szpilman and the others bring their piles of things into the warehouse, which is crammed with similar objects, an Aladdin's cave.
The activity continuous.
INT. SLEEPING QUARTERS, ABOVE WAREHOUSE - NIGHT semi-darkness. A large room with an improvised partition of blankets to separate the men from the women. Three-tiered bunks.
On the men's side, Father is on the upper bunk, Henryk on the lower. Szpilman, stripping down to his underwear, is preparing to climb into the middle bunk.
FATHER:
At least we've got work in the ghetto. At least we're still together.
Szpilman nods, climbs into his bunk, settles down. Somewhere near, the sound of a train.
Then a volley of shots, German voices shouting.
Szpilman slips off his bunk, hurries to the door, opens it and comes face to face with a German NCO and soldiers.
NCO:
Out! Assemble in the yard!
SZPILMAN:
We're employed here, we've got certificates - The NCO cracks Szpilman across the face, turns and goes.
Szpilman retreats into the room, his nose bleeding. The women are watching from behind the blankets, but Mother hurries towards Szpilman. She wipes his nose.
Shots, shouts, a scream.
EXT. WAREHOUSE YARD - DAWN Still quite dark. The Szpilmans and about twenty others lined up under lights shining on them from a couple of German vehicles.
The NCO goes along the line, making a selection, using his pistol to prod people into moving. When he gets to the Szpilmans he selects Henryk and Halina. Then, he turns to those who are left:
NCO:
The rest of you get dressed then report back here. Bring your belongings. Fifteen kilos only.
A YOUNG WOMAN:
Where are you taking us?
The NCO turns his pistol on the young woman and shoots her through the head. He marches off while she lies on the ground with blood spurting out of her.
INT. SZPILMAN ROOMS, WAREHOUSE - DAWN The partition has been pulled aside. People, including the Szpilmans, are dressing or dressed, packing up their belongings.
SZPILMAN:
I'm sorry, I did my best, I thought the certificates would save us all.
MOTHER:
Stop it, Wladek.
REGINA:
Let's just hope that Henryk and Halina will be better off - Sounds of shots, screams, shouts, a piercing whistle.
EXT. STREET LEADING TO UMSCHLAGPLATZ - MORNING Hot, fine summer's day. Jews, among them Szpilman, Mother, Regina and father, clutching their meagre belongings, walk towards wooden gates and come to a halt. Jewish policemen approach and order the people about, pushing and shoving them into line.
REGINA:
(to a Jewish policeman) Where will we be going?
JEWISH POLICEMAN #1 You're going to work. You'll be much better off than in this stinking ghetto. The gates are The gates are opened.