钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

JEWISH POLICEMAN #2 Move!
They shuffle forward.
EXT. UMSCHLAGPLATZ - DAY Szpilman, Mother, Regina and Father, with others, enter through one of the gates, which closes on them. They pause for a moment to take in their new surroundings.
The Szpilmans and their POV: Their first sight of the large rectangle, walled on two sides and overlooked by buildings. Several hundred people.
People walk up and down.
SZPILMAN:
Let's sit over there.
But he stops again, and so do the others. Something they see causes them to stand stock still, expressionless.
THE SZPILMANS' POV: An unoccupied space at the edge of the compound where bloated, decaying bodies lie near to a wall. The wall itself is spattered with blood. Large flies walk over the dead.
Nobody goes near.
THE SZPILMANS:
Szpilman turns away and leads the others to another space.
Later:
Glaring sun. The Szpilmans have settled down on the kerb of a pavement and are waiting. Szpilman stands, observing the scene.
Mother sits on a bundle of things, staring vacantly, her hair hanging down in strands. Regina, beside her, has her hands over her face and is weeping, the tears running through her fingers.
Father walks nervously up and down, hands behind his back, four steps one way, four steps back. Near them, a YOUNG WOMAN begins to wail.
THE YOUNG WOMAN:
Why did I do it? Why did I do it?
A young man, beside her, whispers to her, but she does not seem to take in what he's saying. Her cries continue at intervals.
THE YOUNG WOMAN:
Why did I do it? Why did I do it?
The sound of trucks. Everyone looks towards the gates.
More Jews are being unloaded from trucks and are marched through the gates. Mothers, children, old people, begging, most of them holding papers. Pandemonium.
Later:
The sun high, blazing. Szpilman is wandering around, occasionally greeting people. The place is crowded now, packed. Trucks bring more and more Jews at intervals.
Old people lying down, exhausted, impossible to tell whether some of them are alive or dead. Women carrying dehydrated children drag themselves from group to group. One WOMAN approaches Szpilman.
WOMAN WITH CHILD He's dying, don't you have a drop of water? My child's dying of thirst, he's dying, he's dying, I beg you!
Szpilman shakes his head sadly. The woman with child wanders off to another group.
A MAN'S VOICE I'm telling you, it's a disgrace.
Szpilman turns to see a man, DR. EHRLICH, haranguing Father.
FATHER:
I can hear you.