钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼(艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰)是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时,他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中,家人和亲戚最终被纳粹杀害,而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨,他侥幸得到一位朋友的帮助,暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈,朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身,却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官,在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心,他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

EXT. STREET NEAR CAFE NOWOCZESNA - DAY Szpilman shuffles along, comes to the cafe. No sign of life, but the door is wide open. He goes inside.
INT. CAFE NOWOCZESNA - DAY A shambles. Szpilman wanders through the upturned tables, broken chairs. Stops, looks about. Nothing.
Distant shots, automatic fire.
He turns and makes for the door. Then he hears an urgent hiss. He turns sharply and tries to find the source of it.
He hears the hiss again.
Now he sees, hiding under the platform, Benek, beckoning to him. Szpilman hurries over and crawls on his back until he's beside him. Benek replaces a plank and they are hidden from view.
INT. UNDER THE PLATFORM, GHETTO CAFE - DAY Thin slivers of light illuminate the two men on their backs in the cramped space.
BENEK:
(looking at him, mystified) Why are you here, Mr. Wladek?
SZPILMAN:
It's like this... I...we...all of them.
He can't continue. Benek nods.
BENEK:
Perhaps they're lucky. The quicker the better.
(Brief pause.) It isn't over yet. We'll stay here for a couple of days. Until things die down.
(Another pause) I've bribed a policeman. He'll come when it's over.
EXT. GHETTO STREET - DAY In bright sun, Szpilman and Benek march in a column, four abreast, under the command of two Jewish foremen, guarded by two German policemen. They are being marched out of the ghetto gates.
SZPILMAN:
(to Benek) My God. I haven't been outside for - it must be two years.
FELLOW WORKER:
(on the other side of him) Don't get over-excited.
EXT. ZELAZNA BRAMA SQUARE - DAY Street traders with baskets full of wares, fruit, vegetables, fish, tins of preserves. Women bargain with them, making purchases. Lively, colourful. Dealers in gold and currency calling monotonously.
DEALERS:
Gold, buy gold! Dollars! Roubles!
Later:
Szpilman, on top of a free-standing scaffold, Benek and the others demolishing a ghetto wall, wielding skdgehammers.
They work slowly.
A smartly dressed young couple are passing, but stop.
They stare. The young woman is extremely attractive and knows it. The foremen, workers and the German policemen ogle her.
THE YOUNG WOMAN:
Look - oh, do look!
Her young man is puzzled; she points.
THE YOUNG WOMAN:
Jews!