钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

GEBCZYNSKI:
I'm on the run!
SZPILMAN:
What's happened?
GEBCZYNSKI:
The Gestapo found our weapons.
They've arrested Janina and Andrzej.
They're bound to find out about this place, too - you must get away at once.
SZPILMAN:
Where do you want me to go? Look at me. No, no, I'm not leaving.
Can't I take my chances here?
GEBCZYNSKI:
That's your decision.
(Stubs out cigarette.) But when they storm the flat, throw yourself out of die window - don't let them get you alive. I have poison on me, they won't get me alive either!
And he goes. Szpilman listens to his footsteps clattering down the stairs.
He sees the cigarette stub, takes it, lights it, coughs, smokes awkwardly.
Later:
Szpilman hears a car engine and the screech of brakes. He tenses. German voices shouting and their heavy footsteps on the stairs.
He goes to the window, opens it. He gets a chair, places it sideways in front of the window to make a step. He's working out how best to throw himself out.
He leans against the wall near the door and waits..
Slamming of doors, German shouts, a scream.
Szpilman steels himself, ready to jump.
Again footsteps on the stairs, but this time descending. A door slams.
He cautiously goes to the window and looks out.
INT./EXT. 1ST APARTMENT - DAY SZPILMAN'S POV - THE STREET.
In the street below, he sees SS men escorting two prisoners and shoving into a car. The car speeds off. The street is empty.
INT. 1ST APARTMENT - DUSK Snow. Howling wind.
Szpilman lies on the divan. He is cold, unshaven, hair filthy and long. He manages to rise.
THE SMALL KITCHEN.
A mess. Szpilman goes into the kitchen. From a bread tin he takes a small, flat greaseproof paper parcel and unwraps it. A slice of bread, stale and mouldy. He tries to bite it but can't. He finds a knife and tries to chop a piece off the bread but knocks the bread tin, which falls to the floor with a clatter.
He continues to try to cut the bread, when there's a loud hammering on the front door.