钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。
A German tank bringing its gun to bear on the building next to his.
The gun jerks back and there's a great roaring noise.
The whole building shakes. Szpilman reek back, falls, gets to his feet and crawls back to the window.
He sees the tank turret swivelling slowly, bringing the gun to bear directly on a lower floor of his building. The roaring noise again.
A terrific explosion. His windows are shattered. Glass everywhere. He is thrown back across the room. Smoke begins to billow and fill the room.
INT. 2ND APARTMENT AND ADJOINING APARTMENT - DAY Smoke filling the room. Szpilman gets to his knees, peers through the smoke and sees that the wall separating his apartment from the one next door has been partially destroyed, with a large hole blasted in it. He stumbles into the next-door apartment and out of the front door.
INT. 4TH AND 5TH FLOOR LANDINGS - DAY Smoke everywhere. Szpilman staggers up to the fifth-floor landing. There's a metal attic door.
Szpilman pushes open the door and steps into the attic.
INT. ATTIC - DAY The roof space with laundry drying on lines. Szpilman enters the attic, closes the door, leans on it.
GERMAN VOICE:
Fourth floor, Fischke!
He looks round, sees that the roof has been shattered, leaving a large, jagged gap. He climbs through the gap, on to the roof at the back of the building.
INT. 4TH FLOOR LANDING - DAY The attic door being kicked in by a German boot.
A German soldier, wearing his gas mask, bayonet fixed, enters the attic, looks round, sees nothing, then:
GERMAN VOICE:
At the double, Fischke!
The soldier turns and hurries out.
INT. ROOF, BACK OF BUILDING - DAY On the sloping roof, Szpilman clutches the skylight and has his feet in the roof gutter.
He listens - all quiet in the house.
And then a bullet ricochets off the tiles beside him.
Szpilman, terrified, drops, involuntarily catching a lower edge so that his feet dangle above a balcony below. More shots. He drops on to the balcony and looks back.
EXT. ROOFTOP, TWO STREETS AWAY - DAY Two German soldiers are firing at Szpilman.
INT. ROOF, BACK OF BUILDING - DAY Szpilman clambers back into the building through the smashed balcony door. A couple of shots dangerously close.
INT. STAIRCASE - DAY Smoke. Szpilman staggers down the stairs, stumbles over a corpse and almost falls headlong.
EXT. GARDEN AND BACKYARD - LATE AFTERNOON The sun is setting.
Szpilman crawls into the backyard. He hears German voices shouting commands. He hides behind three garbage bins by the wall.
He waits. Listens. Silence EXT. STREET - EVENING Deserted. Buildings on fire but dying out. Corpses in the street, including the woman who was shot, still in her strange kneeling position.