钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

German soldiers with flame-throwers are burning the buildings opposite.
One soldier, with a bucket of white paint and a brush, numbers the building.
Szpilman cranes to see them reach the end of the street, then cross over and start on the buildings on his side, working their way towards the hospital.
He pulls away and makes for the back of the hospital.
INT. BACK OF RUINED HOSPITAL - DAY Szpilman goes to a window, jumps out. He twists his ankle.
He's in pain. He crawls across the back garden and climbs over the wall.
EXT. RUINED STREETS - DAY Devastation, not a human being in sight.
Nothing. Emptiness.
He is alone.
Szpilman hobbles away.
EXT. RUINED VILLA - EVENING Cautiously, Szpilman limps towards the villa, a once grand building, but now partly damaged by shell fire.
He makes his way in.
INT. HALL, RUINED VILLA - EVENING Szpilman enters the hall, still showing signs of its former opulence. I Silent. Ominous.
He looks round anxiously, then sees the stairs leading down to the basement. He hurries towards them and descends.
INT. KITCHEN, RUINED VILLA - EVENING Dark, shadowy.
Szpilman comes down a flight of wooden stairs that had directly into the kitchen.
Immediately, he begins to search fractically, opening cupboards, drawers. He finds a can with a label illustrating pickled cucumbers. Desperately, he searches for something to open it with.
He discovers a pair of scales with a variety of weights.
He seizes one of the weights when, very close, he hears the sound of a car coming to a halt, then the car door slam, a German voice giving commands.
He drops the weight but, holding the tin, he scampers up the stairs.
INT. BACK STAIRS, RUINED VILLA - EVENING Szpilman, clutching the unopened tin, makes his way up the narrow, wooden staircase.
INT. TOP FLOOR, RUINED VILLA - EVENING Szpilman, panting heavily, reaches the top floor. He sees a small door, tries it. It opens.
INT. ATTIC AND LOFT, RUINED VILLA - EVENING Szpilman enters, closing the small door behind him. He leans back, resting, recovering.
And then he hears from down below a piano playing a Beethoven piece.
After a few bars, the music stops. Szpilman listens anxiously. Silence.