钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

THE GERMAN CAPTAIN I'll bring you something.
He goes quickly, leaving Szpilman in darkness. Szpilman, overcome by relief, can barely catch his breath.
EXT. RUINED VILLA - NIGHT The German Captain strides out of the villa, down the front steps to a waiting car and a driver. He gets into the car.
The driver starts the engine and the car speeds off into the night.
INT. LOFT - NIGHT Szpilman hears the car's engine growing fainter. He starts to tremble and then begins to cry. He weeps uncontrollably.
INT. HALL, ROOMS, RUINED VILLA - DAY
Much activity:
officers coming and going, orderlies typing.
Officers king on field telephones. Desks, filing cabinets.
The German Captain, carrying a bulging shoulder bag, marches into a room just off the hall and goes to his desk just as an orderly drops papers in his in-tray. On the desk, there's a framed photograph of him nth a woman and two children.
German Captain glances at the papers, takes a pen, initials one or two and then goes.
THE GRAND STAIRCASE: The German Captain marches up the stairs purposefully, as if he's on urgent business.
INT. LOFT AND ATTIC - DAY The German Captain enters. He puts two fingers in his mouth and whistles.
THE GERMAN CAPTAIN Open up.
After a moment, the trapdoor shifts and Szpilman looks down.
The German Captain takes a package from his shoulder bag and throws it up into the loft. He turns to go.
SZPILMAN:
Please.
The German Captain stops.
SZPILMAN:
What's all that gunfire?
THE GERMAN CAPTAIN The Russians. On the other side of the river.
(Turns to leave, stops; with a touch
of irony:
) All you have to do is hang on for a few more weeks.
He goes quickly.
Szpilman opens the package, finds bread and marmalade.
Then he finds a tin-opener.
EXT. RUINED VILLA - DAY Snow. The sound of distant gunfire.