钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼(艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰)是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时,他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中,家人和亲戚最终被纳粹杀害,而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨,他侥幸得到一位朋友的帮助,暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈,朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身,却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官,在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心,他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

LEDNICKI:
What?
The German Captain and the guard have disappeared. Lednicki stands for a moment, then turns and goes.
INT. STUDIO, WARSAW RADIO STATION - DAY Szpilman playing the piano. He looks something like his former self, fairly well dressed and groomed.
He glances towards the glass booth and sees Lednicki with the technicians. He smiles. Lednicki nods, smiles back.
EXT. SITE OF POW CAMP - DAY Szpilman and Lednicki looking around an empty field.
LEDNICKI:
It was here, I'm certain of it.
它在这里,我敢肯定。
SZPILMAN:
It's not here now.
LEDNICKI:
I shouted abuse at them, I'm not proud of it, but that's what I did, and, I'm certain, I stood where you are now. There was barbed wire, and this German came up to me.
SZPILMAN:
You didn't catch his name.
LEDNICKI:
No. I'll ask at the factory. They may know something.
Lednicki goes.
Szpilman stands, looking around the empty field. He is filled with sadness. He sits. He closes his eyes and put his face to the sun.
SUPERIMPOSE CAPTION: IT WAS LATER DISCOVERED THAT THE NAME OF THE GERMAN OFFICER WAS CAPTAIN WILM HOSENFELD.
ALL THAT IS KNOWN IS THAT HE DIED IN A SOVIET PRISONER-OF-WAR CAMP IN 1952.
WLADYSLAW SZPILMAN CONTINUED TO LIVE IN WARSAW UNTIL HIS DEATH ON 6 JULY 2OOO.
HE WAS EIGHTY-EIGHT YEARS OLD.
INT. CONCERT HALL - NIGHT Szpilman plays Chopin's Piano Concerto No 1 with full orchestra and conductor. He plays superbly. The music is glorious.
FADE OUT: