社交网络 The Social Network Movie Script

ERICA:

Sometimes, Mark-seriously-YOU say two things at once and I'm not sure which one we're talking about.

MARK:

But you've seen guys who row crew, right?

ERICA:

No.

MARK:

Okay, well.. they're bigger than me.

They're world class athletes. And a second ago you said you like guys who row crew so I assumed you'd met one.

ERICA:

I guess I meant I liked the idea of it.

The way a girl likes cowboys.

3.

MARK:

The Phoenix is good.
凤凰很好。

ERICA:

This is a new topic?

MARK:

It's the same topic.

ERICA:

We're still talking about the finals clubs?

MARK:

Would you rather talk about something else?

ERICA:

It's just that since the beginning of the conversation about finals clubs I think I may have had a birthday.

MARK:

We can change the subject.

ERICA.

(can't get over it) There are more people in China with genius IQ's than the entire population of--

MARK:

It's about exclusivity.

T'RICA .....what is?

MARK:

The final clubs. And that's how you distinguish yourself. The Phoenix is the most diverse. The Fly Club, Roosevelt punched the Porc.
最后的俱乐部。这就是你区分自己的方式。凤凰是最多样化的。在飞行俱乐部，罗斯福打了猪。

ERICA:

Which one?

MARK:

The Porcellian, the Porc, it's the best of the best.

ERICA:

I actually meant which Roosevelt.

MARK:

Theodore.
西奥多。

4.