社交网络 The Social Network Movie Script

杰瑞发布于31 Oct 16:34

《社交网络》（The Social Network）根据本·麦兹里奇的小说《意外的亿万富翁：Facebook的创立，一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改编而成。由大卫·芬奇执导，杰西·艾森伯格、安德鲁·加菲尔德、贾斯汀·汀布莱克和艾米·汉莫等联袂出演。该片于2010年10月1日在美国上映。

MARY:
You froze the account.
EDUARDO:
I had to get your attention, mark.
MARK:
Do you realize that you jeopardized the entire company? Do you realize that your actions could have easily destroyed everything I've been working on?
EDUARDO:
We've been working on.
MARK:
Without money, the company can't function.
What EDUARDO can't see behind his back is that JENNY has taken the gift box and lit it on fire with a cigarette lighter.
MARK (CONT'D) If the servers are down for even a day, our reputation is damaged irreversibly,.
Users are fickle. Friendster has proven that fact.
And JENNY's now dropped the flaming cardboard box into the wastebasket where the fire grows larger. She casually kicks the basket over with her foot.
EDUARDO:
LOOK-- 140,
MARK:
Even a small exodus, even a few people leaving would reverberate through the whole user base. The users are interconnected, that's the whole f***ing point! College kids are online because their friends are online and if one DOMINO--
EDUARDO:
(finally seeing the fire) Holy sh*t!
MARK:
--goes, all the dominos go! Do you get that?! I'm not going back to Caribbean Night at the Jewish fraternity!
EDUARDO:
I've got a fire in a my apartment!
MARK:
Did you like being nothing?! Did you like being nobody?! Did you like being a pasty- faced geek?! You wanna go back to that?!
.EDUARDO I'm putting you on speaker.
EDUARDO hits a button on his cell and tosses it down. We'll.
keep hearing MARK's•voice as EDUARDO runs out into the hallway, grabs a fire extinguisher from its wall bracket, comes back in and sprays out the fire.
MARK:
That was the act'of a child, not a businessman. And it certainly wasn't the act of a friend, You know how embarrassed I was when I tried to cash a check? And I was with a girl, Wardo. It happened in front of a girl. I'm not going back to that life,
EDUARDO:
(SHOUTING) Yeah!
MARK:
Okay, maybe you were angry, maybe you were frustrated. I'm ready to let, uh, to let bygones be bygones because I've got some good news.
EDUARDO--with the fire now out--picks up the phone.
EDUARDO:
I'm sorry. It .maybe was angry and it was childish. I needed to get your attention.
].41 .
MARK:
I said I've got some good news.