终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于2023-02-24

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》(The Terminator)是一部1984年的美国科幻动作片,由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)饰演终结者,一名机械人刺客,于2029年至1984年被送回现场,杀死了莎拉·康纳(Linda Hamilton饰),她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩(Michael Biehn)饰演凯尔·里斯(Kyle Reese),一名来自未来的士兵,被及时遣返回保护康纳。

Reese's eyes refocus.
SARAH:
(continuing) There isn't going to be anybody else...I don't want anybody else. Listen to me!
She pauses, then resumes in a commanding, military shout.
她停顿了一下,然后又以一种命令性的、军事性的呐喊继续。
SARAH:
(continuing) Move! Reese! Let's go.
Move you ass!
She drags him to his feet and he staggers on.
Hinges SHATTER and the firedoor is hurled inward.
The Terminator scans the darkness.
ANGLE - PANNING WITH SARAH AND KYLE as they move through the machines.
The cyborg steps forward, scanning methodically.
Sarah and Kyle move in a crouch through the treacherous tangle of pipes and machinery. Kyle picks up a length of pipe to use as a weapon. As they climb out onto a cat- walk between the two huge mechanisms, Sarah clambers over an innocuous CONTROL PANEL.
Her knee inadvertently hits a RED PUSH BUTTON.
With a ROAR the stamping-plate of a HYDRAULIC PRESS slams down an inch from her hand.
Startled, she tumbles to the catwalk.
The Terminator's eyes swivel as he hears the single non- rhythmic sound.
Kyle and Sarah run to the end of the catwalk, but find the door there locked.
SARAH:
Come on!
They double back to escape the cul-de-sac. The Terminator steps in front of them, cutting them off.
REESE:
(shouting) Run!
He pushes Sarah roughly and she stumbles away.
Kyle raises the pipe with his good arm as the Terminator advances.
当终结者前进时,凯尔用他那灵巧的手臂举起了烟斗。
REESE:
(over his shoulder) Run, damn it!
She hesitates, backing away.
The cyborg swings at Reese STEEL CLANGS ON STEEL.
Kyle strikes and parries but is sledgehammered back.