终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 11:04

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

SARAH:
No, he's from the future.
DRIVER:
Whoah. I hear that.
(pause) Listen, I had a rough night. I gotta stop and bag some Z's.
They pull off the highway toward a gas station/rest area.
CUT TO:
190 EXT. SERVICE STATION - DAY 190 The gas station is like an oasis of clutter in a rolling stretch of meadows and woods. It consists of a bunker- like building with restrooms and a flanking PICNIC AREA, beyond which are WOODS.
People sit under the trees, enjoying the beautiful day while children tear around after the forced inactivity of a long trip.
The three of them get out on unsteady legs.
DRIVER:
You can still ride if you wanna hang out for a couple hours.
SARAH:
Thanks.
REESE:
Bag some Z's?
SARAH:
Let's get cleaned up, Kyle.
She heads for the WOMEN'S RESTROOM and Kyle follows her inside.
REESE:
(pushing him out) Yours is over there.
Instead of following her directions to the Men's Room, Kyle wanders toward the drinking fountain. A bunch of kids are running around and throwing water at each other with paper cups.
Reese shambles through them like a zombie.
He stands among the children, an alien in this land without fear. He watches people at picnic tables laughing and listening to portable music. Kids squeal. Dogs bark.
LITTLE GIRL (V.O.) Can you get my balloon?
DOWN ANGLE on an achingly beautiful LITTLE GIRL of about four. She points above his head.
Reese looks up to see a helium-filled mylar balloon stuck in the foliage of a tree just above him. He pulls it down by the string and holds it, turning it over dully.
He crouches down to her eye-level. She smiles.
REESE:
Aren't you afraid to be out in the open like this?
LITTLE GIRL: Huh?
Reese whirls reflexively at a SCREAM behind him. The mylar balloon bursts in his tense hands. A teenage girl is being doused with water by the boys with plastic jugs.
The little girl looks at the broken balloon, then glares at Reese. She punches him soundly on the shoulder and storms off.
At this moment she is bowled over by an IRISH SETTER that licks her face while she shrieks with laughter.