终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 11:04

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

THE STAMPING PLATE THUNDERS DOWN!
Tons of mechanical pressure flatten the Terminator's head and body like tin-foil. The PRESS SCREAMS, jamming solid.
Lightning snaps out in one brief blaze, leaping to surround- ing machinery, arcing to Sarah's wristwatch. All the Terminator's energy is released in one second.
ANGLE on the narrow gap between the upper and lower plates: a pinpoint of red light DWINDLES AND GOES OUT.
TIGHT ON SARAH, shivering uncontrollably. The steel fingers are frozen an inch from her throat. She can only stare as water runs over her.
CUT TO:
257 INT. FACTORY - DAWN 257 CLOSE ON the side rail of an ambulance gurney SNAPPING UP into position. Sarah's eyes are closed and she is moved OUT OF FRAME.
WIDE SHOT, showing the gurney being rolled by TWO ATTENDANTS past the site of the last explosion.
SEVERAL POLICE OFFICERS are picking through the debris.
PANNING WITH THE GURNEY as it is wheeled out, holding on TWO FACTORY EMPLOYEES, F.G.
One, the PLANT MANAGER, bends to examine a piece of the cyborg lying at the base of the hydraulic press.
A COP, B.G., notices this.
COP:
Look, I told you not to touch anything until we're done. You got that?
MANAGER:
Sure thing, officer.
He stands and palms a small object to HIS ASSISTANT. They step around the corner.
ASSISTANT: What is it?
MANAGER:
Microcomputer chassis. But I've never seen stuff like this anywhere.
ASSISTANT: Weird. Jap stuff, maybe?
MANAGER:
Keep it out of sight and get it down to R and D Monday, first thing.
ASSISTANT: Good idea.
CUT TO:
258 EXT. BUILDING - DAWN 258 Sarah is being lifted into the ambulance. She looks up as the doors are latched shut.
TILT UP to follow her gaze.
The sign above the entrance of the building reads: CYBER DYNAMICS CORPORATION SLOW DISSOLVE TO: 259 INT./EXT. LANDROVER - LATE AFTERNOON 259 MACRO ON CASSETTE RECORDER, the center capstans of a tape turning.
SARAH (V.O.) ...and the hardest thing is deciding what I should tell you and what not to. Well, anyway, I've got a while yet before you're old enough to understand the tapes. They're more for me at this point... to help get it all straight.
COVER SHOT reveals Sarah as the wheel of a dusty landrover parked at the pump island of a tiny gas station. All of its signs are in hand-lettered Spanish. Beyond lies an expanse of scrub desert. The sky scowls with an impending storm.
Sarah speaks quietly into a hand microphone as a dark- complected attendant laconically fills her tank. She cradles the cassette recorder in her lap, in the lee of her SWOLLEN BELLY.