华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他
Max crosses off, starts screaming at the break-dancingBroker. Jordan keeps walking with Manny.
JORDAN (V.O.) The SEC sent two lawyers down toreview our files, so I set them up in our conference room.
Jordan passes the conference room, looks in the window-- two SEC ATTORNEYS wear coats as they review documents.
JORDAN (V.O.) Then I had it bugged and the airconditioning locked till it feltlike Antarctica in there.
One of the SEC Attorneys blows into his hands for warmth.
Manny follows Jordan toward the bullpen, his frenziedBrokers working the phones.
JORDAN (V.O.) So here they were, looking for asmoking gun while I was firing abazooka right under their noses.
It was our first IPO, and we were driving the stock price to thefucking moon.
BROKER #1 Arncliffe National, it’s on fire!
BROKER #2 (voice lowered) Believe me, your grandkids willthank you.
BROKER #3 (to Sales Assistant) Arncliffe National, ten thousand shares!
Jordan speaks directly to camera as he continues walking through the bullpen.
JORDAN:
See an IPO is an initial publicoffering, the first time a stockis offered for sale to the generalpopulation.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 54.
JORDAN (CONT'D) As the firm taking the companypublic, we set the initial price, then sold those shares back to --* (stops; then) You know what, you’re probably not * following what I’m saying. The * question is, “was it legal?” * Absolutely not. But we were making * more money that we knew what to do * with. * JORDAN (CONT'D) As the firm taking the companypublic, we set the initial price, then sold those shares back to --* (stops; then) You know what, you’re probably not * following what I’m saying. The * question is, “was it legal?” * Absolutely not. But we were making * more money that we knew what to do * with. * 102 SCENE 102 OMITTED 102 102A EXT. BANK - DAY - ESTABLISHING (OCT ‘92) * 102A 103 INT. BANK - SAFE DEPOSIT VAULT - DAY (OCT ‘92) 103 Alone in a private room, Jordan unloads a small suitcasefilled with stacks and stacks of hundred dollar bills.
JORDAN (V.O.) But I figured it out. * CLOSE ON - a huge diamond engagement ring.
NAOMI (O.C.) Omigod!!
104 INT. FOUR SEASONS RESTAURANT - NIGHT (OCT ‘92) 104 Jordan is down on one knee, proposing; Naomihyperventilates as he puts the ring on her finger -- aseven carat, yellow canary diamond in a platinum setting.
JORDAN (V.O.) I held my bachelor party at theTangiers in Las Vegas -- one last * blowout for the Gods before I settled down for good.
105 SCENE 105 OMITTED 105 106 INT. TRANS CAPITAL AIRLINES - JUMBO JET - NIGHT *106 Inside a jumbo jet, a wild, mid-air party is in progress.
JORDAN (V.O.) :
A hundred Strattonites flew in with fifty hookers and enough drugs to open a pharmacy.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 55.
Various images -- Stratton Brokers drink, do coke, a half- dozen in mid-orgy with Hookers, naked in the aisle asothers pour champagne on them.
JORDAN (V.O.) All told, the weekend cost me almost two million dollars- 107 PERIOD VEGAS ADS *107 108 INT. TANGIERS - PRESIDENTIAL SUITE - DAY *108 The Tangiers Presidential Suite is a shambles on the * level of Hiroshima. A giant crystal chandelier laysshattered on the floor; Jordan asleep in the massive bed, a Blue Chip Hooker on either side of him; other passed- out BODIES lay amid debris and broken, toppled furniture.
JORDAN (V.O.) But the wedding was like something out of a fairy tale- 109 EXT. OCEAN CLUB - BAHAMAS - SUNSET (DEC ‘92) 109 Gorgeous; tropical. Hundreds of FAMILY and FRIENDS (Janet, Toby Welch, Peter DeBlasio and Kimmie Belzer) look on as Jordan and Naomi walk up the aisle.