华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界,掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特(莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰)生活侈靡、实力雄厚。1987年,22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司,从接线员做起,在高级经纪人马克(马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰)指点下,进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界,半年后因“黑色星期一”,乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司,凭借巧舌如簧获得成功,与邻居唐尼(乔纳·希尔 Jonah Hill 饰)和一班朋友另立门户,游走在灰色地带获利颇丰,获称“华尔街之狼”,然而,FBI已经开始留意他

JORDAN:
You know for years I’ve beentelling you guys not to take nofor an answer, to keep pushing, to not hang up the phone till youget what you want. This deal I’m about to sign, barring me from thesecurities industry, barring mefrom Stratton, my home... What thefuck is that? I’ll tell you whatit is, it’s me being a hypocrite.
It’s me taking no for an answer, it’s them selling me, not theother way around! F*** it, I’m not leaving!
Jordan smiles, thrusts his hands in the air -- JORDAN (CONT’D) THE SHOW GOES ON!!
The place goes absolutely INSANE. And as Donnie and Max trade looks, TECHNO MUSIC BLASTS taking us to... 202Ea EXT. YACHT NAOMI - AFT DECK - DAY (SPRING ‘96) It’s celebration time. DOZENS of Strattonites party, drinking/dancing/snorting, Jordan at the center of it.
JORDAN (V.O.) Of course, the troops weren’t theonly ones who were thrilled.
202Ea * * 202F INT. DENHAM’S OFFICE - DAY (SPRING ‘96) Agent Denham hears the news over the phone. A smiletouches his lips: his case goes on... 202F 202Fa 202G EXT. YACHT NAOMI - AFT DECK (SPRING ‘96) The party continues as Brad comes aboard. He’s welcomed and showered with lapdancers.
JORDAN (V.O.) I apologized to Brad and promisedhim he’d never have to deal with Donnie again. Even offered to payhim for his time in the can. But he said no, he was out. Sad thingwas, he was dead two years later.
Massive heart attack while sittingon the john.
SCENE 202G OMITTED 202Fa* * * * * * * * * * * * 202G The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 109.
202H INT. STRATTON OAKMONT III - JORDAN’S OFFICE - DAY (SPRING ‘96) Janet enters Jordan’s office, leaves a stack of legalpapers on his desk.
JORDAN (V.O.) Within days, subpoenas startedflying. They were burying me in paper -- 202H 202Ha INT. STRATTON OAKMONT III - BULLPEN - DAY (SPRING ‘96) Donnie pisses on a subpoena, to applause.
JORDAN (V.O.) -- notices to produce documents, depositions. Donnie couldn’t drink water fast enough.
202Ha 202J INT. S.E.C. - CONFERENCE ROOM - DAY (SPRING ‘96) As Manny Riskin looks on, Jordan sits across from thethree SEC Attorneys and a COURT REPORTER.
JORDAN (V.O.) They interrogated everybody, itwent on for months. It was total f***ing harassment... 202J* 202K-Q 202R A SERIES OF CUTS -- (SPRING ‘96) Various Stratton Brokers are deposed: Robbie; Rugrat, Peter DeBlasio, Sea Otter; Chester Ming.
JORDAN (V.O.) ... but not a single Strattonitecracked. Donnie and I were givenstrict instructions not to leave the country... SCENES 202R - 207 OMITTED 202K-Q* 202R* 208 EXT. YACHT NAOMI - AFT DECK - DAY (SUMMER ‘96) JORDAN (V.O.) ...so we took our wives to Italy.
Each of us had a couple of millionwe needed to deposit anyway -ON A DUFFEL BAG FULL OF MONEY just resting on deck.
208 * * * * The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 110.
JORDAN (V.O.) -- this seemed the most civilized way to transport it overseas.
ON ANOTHER BAG, this one brimming with bottles of pills, bags of pot, vials of coke. Jordan and Donnie cut uplines as a HOSTESS serves Bloody Marys.
HOSTESS:
Can I get you anything else, gentlemen?
JORDAN:
I have a rare condition that requires me to drink one of theseevery fifteen minutes. If youcould set your egg timer, I’dappreciate it.
She goes. The blow is ready for inhaling. Jordan and Donnie are doing a “you first, no, you first” routine with a rolled up $100 when a CELL rings. Donnie grabsit.
DONNIE:
Rugrat! Bongiorno, my bald eagle! * 208A SCENES 208A - 208B OMITTED 208A* 208C INT. STRATTON OAKMONT III - OFFICE - DAY (SUMMER ‘96) 208C*
RUGRAT:
We may have a problem. Yourfriend, Steve Madden, he’s unloading shares.
* * * 208D EXT. YACHT NAOMI - DAY (SUMMER ‘96) 208D* Donnie reacts as Rugrat expounds.