华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他

JORDAN (V.O.) Yes, on a daily basis I takeenough drugs to sedate greaterLong Island.
10 11 EXT. JORDAN’S ESTATE - CONTINUOUS (FEB ‘95) He pops two white pills, swigs some juice, then speaksdirectly to the camera as he heads for a waiting limo.
JORDAN:
I take Quaaludes for my back, fifteen to twenty a day.
11 I use Xanax to stay focused, ambien to sleep, pot to mellowout, cocaine to wake up andmorphine because it’s awesome.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages JORDAN (CONT'D) The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages JORDAN (CONT'D) 3/5/13 5.
12 EXT. STRATTON OAKMONT III - LONG ISLAND - DAY (FEB ‘95) 12 The limo pulls up to the black glass office building.
Jordan gets out, heads inside through a back door.
JORDAN:
But of all the drugs under God’sblue heaven, there’s one that’s myabsolute favorite.
13 INT. STRATTON OAKMONT III - JORDAN’S OFFICE - DAY (FEB ‘95) 13 Gadgets, computers, oxblood leather furniture. With the DIN of the brokerage firm bleeding in, Jordan usesa credit card to cut a line of coke on his desk. As he peels a crisp $100 DOLLAR BILL off a wad, rolls it up:
JORDAN:
Enough of this sh*t’ll make youinvincible, able to conquer theworld and eviscerate your enemies.
He SNARFS up the line, gestures to the cocaine.
JORDAN (CONT’D) I’m not talking about this. I’m talking about this.
(Jordan unfurls the$100 with a SNAP) Money is the oxygen of capitalismand I wanna breathe more than anyother human being alive.
He crumbles it into a ball and tosses it into a corner, where it comes to rest with two dozen others. Over his back as we TRACK HIM out of his office toward what sounds like the ROAR of a mob-JORDAN (V.O.) Money doesn’t just buy you abetter life -- better food, better cars, better p*ssy -- it alsomakes you a better person. You can give generously to the churchof your choice or the political party. You can save the fuckingspotted owl with money.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 6.
14 INT. STRATTON OAKMONT III - BULLPEN - DAY (FEB ‘95) Arms akimbo, Jordan stands above the bullpen, a huge openspace with tightly packed rows of maple colored desks.
JORDAN (V.O.) But most of all, in any country inthe world, money can buy you love.
F*** the Beatles.
14 His 300 BROKERS, mostly young men with their jackets off, scream wildly. They worship him.
JORDAN (V.O.) With that in mind, at the tender age of 22, after marrying mygirlfriend Teresa-14A SCENES 14A - 18 OMITTED 14A 19 EXT. WALL STREET - DAY (MAY ‘87) An express bus pull up -- its sign reads “WallStreet”.... 19 JORDAN (V.O.) --I headed to the only place thatbefit my high-minded ambitions... Jordan emerges, kisses TERESA goodbye, then joins a seaof Commuters heading to work.
JERRY FOGEL (PRE-LAP) You are lower than f***ing pond scum.
20 INT. L.F. ROTHSCHILD - BULLPEN - DAY (MAY ‘87) Computers, telephones everywhere. At their desks, 45 shirt-sleeved BROKERS read their Wall St. Journals, readying for war. Like an eager puppy, Jordan followsbroker JERRY FOGEL, 30, thick-lipped and bow-tied... JERRY FOGEL: You got a problem with that?
(reads name tag) Jordan?
20 Nope.
JORDAN:
No problem at all.