华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他

58P CUT TO: 58P CLIENT #4 (O.S.) (to Jordan) I’ll take 5000 shares.
59 INT. STRATTON OAKMONT II - BULLPEN - DAY (APR ‘91) 59 4PM the place goes nuts as Jordan emerges from his office * holding a spread sheet. He addresses the crowd of 100 BROKERS, which now includes a dozen WOMEN.
JORDAN:
Everybody have a good week?
Applause; war whoops.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 28.
JORDAN (CONT’D) I’d like to read you something.
(reads spread sheet) Month end, March 1991! $28.7 million in gross commissions - allin Stratton issues. Not bad for penny stocks, huh boys? Not badfor dumpin’ penny stocks.
* * * * The place goes WILD with applause.
JORDAN (CONT’D) And to celebrate with a weekly actof debauchery, I have offered ourlovely sales assistant DanielleHarrison ten thousand dollars to have her head shaved!
* Jordan motions to DANIELLE HARRISON, 19, pretty, sittingin a chair nearby. Behind her, Rugrat uses clippers toshave her thick brown mane. The place goes nuts.
* JORDAN (CONT’D) FYI, Danielle tells me she’s usingthe money for breast implants! Is this a great company or what?!!
More wild applause as Jordan signals across the bullpento Donnie. We hear the opening strains of “Stars & Stripes Forever” as he opens the door to a COLLEGE MARCHING BAND dressed in underwear and hats. The music continues as somersaulting GYMNASTS and BATON-TWIRLERS bring up the rear. As they march through the bullpen to cheers-FROM THE KITCHEN -- two dozen TUXEDO-CLAD WAITERS emergecarrying trays of champagne and hors d’oeuvres. The music continues as two dozen STRIPPERS bolt in, gyratingamong the BROKERS. As Jordan surveys the insanity: JORDAN (V.O.) Word spread throughout WallStreet -- I was becoming a legend.
Forbes Magazine even called to doa profile on me... 60 SCENES 60 - 67 OMITTED 60 The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 29.
68 INT. STRATTON OAKMONT II - JORDAN’S OFFICE - DAY (SEP ‘91) 68 Jordan finishes up an interview with a FEMALE FORBESREPORTER - ALIYAH FARRAN. They shake hands, then hesmiles for the camera - CLICK!
JORDAN (V.O.) A total f***ing hatchet job.
69 INT. JORDAN’S MANHATTAN APARTMENT - LIVING ROOM - MORNING (OCT ‘91) 69 A gorgeous place; city views. As Teresa sits nearby, adistraught Jordan paces, holding the copy of Forbes.
JORDAN:
That conniving little twat!
(reading) “The Wolf of Wall Street”.
TERESA:
(on the bright side) Your hair looks good.
JORDAN:
“Jordan Belfort, a twisted version of Robin Hood who takes from the rich and gives to himself and hismerry band of brokers”.
TERESA:
There’s no such thing as badpublicity, sweetie.
70 INT. STRATTON OAKMONT II - BULLPEN - LATER THAT DAY 70 Bustling with activity. Jordan enters, crosses toward his office. Off to the side of the bullpen, he noticesthree dozen YOUNG MEN in business suits. He approacheshis assistant JANET, 20s, dressed all in black.
JORDAN:
The hell’s all this?
JANET:
The Forbes article.
applying for jobs.