华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他

75B INSERT POLAROID - (JUN ‘95) 75B A crime scene photo; Ben in his underwear, dead on abathroom floor, a gun near his head, which oozes blood.
JORDAN (V.O.) Anyway, in an attempt to maintainorder, I hired my dad Max asdefacto CFO and head of the Gestapo.
75C INT. JORDAN’S PARENTS’ APARTMENT - LIVING ROOM - NIGHT 75C MAX BELFORT sits smoking, watching a rerun of “TheEqualizer” on TV. His wife, LEAH, does needlepoint.
JORDAN (V.O.) We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, whichcould be set off by something asinnocuous as a ringing telephone.
The phone RINGS.
MAX:
Who the hell has the goddamn gallto call this house on a Tuesdayevening! Goddammit!
JORDAN (V.O.) But then the weirdest thing wouldhappen. Though he’d never beennear England, he’d pick up the phone and affect an ever-so-slightBritish accent.
Greatly agitated, Max stomps toward the phone.
JORDAN (V.O.) This was his other persona -- thesuper polite, ever-gracious Sir Max.
MAX:
(into phone) Hello?... Yes, Gene, right-eo.
Good-good then... Cheerio.
JORDAN (V.O.) It was absolutely bizarre. He’d hang up...
MAX:
(hangs up phone) Goddamn f***ing halfwit!
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 33.
JORDAN (V.O.) And become Mad Max all over again.
Max curses a blue streak as he stomps back to his chair.
76 SCENE 76 OMITTED 77 INT. STRATTON OAKMONT III - JORDAN’S OFFICE - DAY (MAR ‘92) Holding a HEADSHOT of the Dwarf from the opening, Jordansits talking with Donnie, Robbie and Rugrat.
JORDAN:
What if he gets hurt?
ROBBIE:
He’ll be wearing a helmet. Plus they’ve got, like, superhumanstrength anyway.
DONNIE:
I did hear you're not supposed tomake direct eye contact. If youlook at them too long in theireyes they get freaked out - theirwires cross.
JORDAN:
I think there’s a limit to how far we can go... I mean we can throwshit at him and -
DONNIE:
They have a lot of feelings.
JORDAN:
There’s a specific thing thatthey’ll do - You can throw him ata dart board but if you want himto show his cock or
ROBBIE:
Yes, that’s what this guy does.
RUGRAT:
That’s his gift.