华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界,掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特(莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰)生活侈靡、实力雄厚。1987年,22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司,从接线员做起,在高级经纪人马克(马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰)指点下,进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界,半年后因“黑色星期一”,乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司,凭借巧舌如簧获得成功,与邻居唐尼(乔纳·希尔 Jonah Hill 饰)和一班朋友另立门户,游走在灰色地带获利颇丰,获称“华尔街之狼”,然而,FBI已经开始留意他

ROBBIE (PRE-LAP) * Like an investment bank.
79 INT. BEACH HOUSE - SOUTH HAMPTON - (LATER THAT) DAY 79 GORGEOUS PEOPLE dance/drink/snort coke. Upstairs, Jordanplays pool with Sea Otter, Donnie, Robbie, Toby andRugrat, assigning ludes with every pocketed ball.
JORDAN:
Exactly. We do our own IPO’s and we will print money.
SEA OTTER: Eat like a bird, sh*t like an elephant, baby!
JORDAN:
They can take their Harvard asses under our desks and suck our c*cks.
(to Rugrat) How soon can you get the paperwork filed?
RUGRAT:
(super-stoned) Can’t we talk about this Monday?
JORDAN:
It’s a simple f***ing question.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 41.
RUGRAT:
Except I’m looking at three of youright now.
ROBBIE:
We’ve got Arncliffe National, they’re looking to go public, we’ve got -- *
DONNIE:
(very luded) Oh, oh, Steve... Steve... What?
JORDAN:
DONNIE:
...Steve... M-m-madden... Donnie gesticulates wildly. The guys crack up. WE PUSH IN ON Donnie, practically drooling, as Jordan gives us aquick tutorial on ludes... 79A QUAALUDE TUTORIAL 79A*
CUT TO:
Extreme close up of guys doing drugs. * JORDAN (V.O.) The quaalude was first synthesizedin 1951 by an Indian doctor -- that’s dot Indian, not feathers -- as a sedative, and was prescribedto stressed housewives with sleepdisorders. Pretty soon someonefigured out that if you resistedthe urge to sleep for fifteenminutes, you got a pretty kick-asshigh from it. Didn’t take longfor people to start abusing ludes, ‘course, and in 1982 the U.S. Government Schedule One’d them, along with the rest of the world.
Which meant there was only afinite amount of these thingsleft. No sh*t, you can’t evenfind ‘em anymore today. You people’re all sh*t outta luck.
79B BACK TO SCENE *79B
JORDAN:
(to Donnie) What’re you saying, buddy?
(to the others) Shhhh... listen to him... The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 42.
DONNIE:
Ssshhhhoes... shhhoooess... Jordan suspects Donnie may actually be onto something.
But just then... SEA OTTER: Holy f***.
Jordan peers over the balcony where Sea Otter’s looking.
NAOMI LAPAGLIA. 22, the hottest blonde ever, has entered the party with her date BLAIR. She smiles, full lipsparting over perfect white teeth, a ridiculously shortdress barely covering her long tan legs and full breasts.
RUGRAT:
My nutsack’s about to explode.
ROBBIE * Someone’s gotta take that down.