华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他

247 EXT. MINIMUM C PRISON - DAY (SPRING 2000) A tennis ball hits pavement and WE PAN UP TO JORDAN, inprison fatigues but playing doubles with three otherPRISONERS, all white middle-aged EXECUTIVE TYPES.
JORDAN:
Sorry, just out. What is that, forty-thirty?
As the game continues, Jordan serving, the CAMERA PULLSUP TO SEE THE WHOLE PRISON YARD: one group of inmatesdoes Tai Chi while another has formed a book club.
247 JORDAN (V.O.) For a brief, fleeting moment, I’dforgotten I was rich and lived inAmerica.
BLACK OUT.
248 INT. HOTEL BANQUET HALL - EARLY 2000’S - DAY 248* CLOSE ON A MOVIE SCREEN: DIFFERENT INTERVIEWS... * AFRICAN KID: I watch him speak and what he saysis motivational about life. He tells about life and how you canbe more rich.
* * * * * CHINESE KID: He is going to teach us how to besuccessful, how to set our goals.
* * * The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 136.
INDIAN KID * I will build my future by using * Jordan Belfort as my mentor. * MEXICAN KID * Choosing what is good from him and * being a millionaire. * Two hundred people attend Jordan’s “Straight Line * Persuasion” seminar, watching a massive screen (on which * these KIDS have appeared). * ON-SCREEN: THE “JB” LOGO APPEARS, FOLLOWED BY CLIPS OF * JORDAN giving seminars in different locations (see * addendum below), edited in with footage of looming * economic uncertainties. *
Then:
a MAN WITH A MIC steps out... * MAN WITH A MIC * Ladies and gentlemen, please join * me in welcoming to Auckland, New * Zealand... Mr. Jordan Belfort! * BIG APPLAUSE as Jordan takes the stage, waving. This * might go on a while. If so, there COULD be TITLES: * Jordan Belfort spent 22 months in federal prison * and paid $100,000,000 in fines. *
THEN:
* His cellmate was, no f***ing joke, Tommy Chong. *
THEN:
* Since his release, he’s become a multi-millionaire again * as a motivational speaker. * When the applause finally dies down... * ...Jordan doesn’t speak. Instead he walks down to the * front row of his audience, studying faces. He picks one. * Takes a pen from his coat and offers it to him. * JORDAN * Sell me this pen. * The Kiwi, embarrassed, takes a moment, then: * KIWI IN AUDIENCE * Well, it’s a good pen, it’s a * ballpoint --* Jordan takes the pen back with a smile. Hands it to the * next person. * The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 137.
JORDAN * Sell me this pen. * As the next person tries... * WE RAKE ALONGSIDE HIS AUDIENCE, transfixed, desperate for * Jordan’s knowledge, desperate to be molded, to be rich... * JORDAN (O.S.) (CONT’D) * Sell me this pen...Sell me this * pen... Sell me this pen...Sell me * this pen... * FADE OUT.