泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。　　罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.

LOVETT:
Thanks, Tolya. Work with me, here.
Brock resumes his serious, pensive gaze out the front port, with the camera aimed at himself at arm's length.
LOVETT:
It still gets me every time... to see the sad ruin of the great ship sitting here, where she landed at 2:30 in the morning, April 15, 1912, after her long fall from the world above.
Anatoly rolls his eyes and mutters in Russian. Bodine chuckles and watches the sonar.
BODINE:
You are so full of sh*t, boss.
7 Mir Two drives aft down the starboard side, past the huge anchor while Mir One passes over the seemingly endless forecastle deck, with its massive anchor chains still laid out in two neat rows, its bronze windlass caps gleaming. The 22 foot long subs are like white bugs next to the enormous wreck.
LOVETT (V.O.) Dive nine. Here we are again on the deck of Titanic... two and a half miles down. The pressure is three tons per square inch, enough to crush us like a freight train going over an ant if our hull fails. These windows are nine inches thick and if they go, it's sayonara in two microseconds.
8 Mir Two lands on the boat deck, next to the ruins of the Officer's Quarters. Mir One lands on the roof of the deck hous nearby.
LOVETT:
Right. Let's go to work.
Bodine slips on a pair of 3-D electronic goggles, and grabs the joystick controls of the ROV.
9 OUTSIDE THE SUB, the ROV, a small orange and black robot called SNOOP DOG, lifts from its cradle and flies forward.
BODINE (V.O.) Walkin' the dog.
SNOOP DOG drives itself away from the sub, paying out its umbilical behind it like a robot yo-yo. Its twin stereo-video cameras swivel like insect eyes. The ROV descends through an open shaft that once was the beautiful First Class Grand Staircase.
Snoop Dog goes down several decks, then moves laterally into the First Class Reception Room.
SNOOP'S VIDEO POV, moving through the cavernous interior. The remains of the ornate handcarved woodwork which gave the ship its elegance move through the floodlights, the lines blurred by slow dissolution and descending rusticle formations. Stalactites of rust hang down so that at times it looks like a natural grotto, then the scene shifts and the lines of a ghostly undersea mansion can be seen again.
MONTAGE STYLE, as Snoop passes the ghostly images of Titanic's opulence: 10 A grand piano in amazingly good shape, crashed on its side against a wall. The keys gleam black and white in the lights.
11 A chandelier, still hanging from the ceiling by its wire... glinting as Snoop moves around it.
12 Its lights play across the floor, revealing a champagne bottle, then some WHITE STAR LINE china... a woman's high-top "granny shoe". Then
something eerie:
what looks like a child's skull resolves into the porcelain head of a doll.
Snoop enters a corridor which is much better preserved. Here and there a door still hangs on its rusted hinges. An ornate piece of molding, a wall sconce... hint at the grandeur of the past.
13 THE ROV turns and goes through a black doorway, entering room B-52, the sitting room of a "promenade suite", one of the most luxurious staterooms on Titanic.
BODINE:
I'm in the sitting room. Heading for bedroom B-54.
LOVETT:
Stay off the floor. Don't stir it up like you did yesterday.
BODINE:
I'm tryin' boss.
Glinting in the lights are the brass fixtures of the near-perfectly preserved fireplace. An albino Galathea crab crawls over it. Nearby are the remains of a divan and a writing desk. The Dog crosses the ruins of the once elegant room toward another DOOR. It squeezes through the doorframe, scraping rust and wood chunks loose on both sides. It moves out of a cloud of rust and keeps on going.