泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

  1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。   罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。   1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.

CAL:
There's nothing I couldn't give you. There's nothing I'd deny you if you would deny me. Open your heart to me, Rose.
CAMERA begins to TRACK IN ON ROSE. Closer and closer, during the following: OLD ROSE (V.O.) Of course his gift was only to reflect light back onto himself, to illuminate the greatness that was Caledon Hockley. It was a cold stone... a heart of ice.
Finally, when Rose's eyes FILL FRAM, we MORPH SLOWLY to her eyes as the are now... transforming through 84 years of life...
TRANSITION:
68 INT. KELDYSH IMAGING SHACK Without a cut the wrinkled, weathered landscape of age has appeared around her eyes. But the eyes themselves are the same.
OLD ROSE:
After all these years, feel it closing around my throat like a dog collar.
THE CAMERA PUllS BACK to show her whole face.
ROSE:
I can still feel its weight. If you could have felt it, not just seen it...
LOVETT:
Well, that's the general idea, my dear.
BODINE:
So let me get this right. You were gonna kill yourself by jumping off the Titanic?
(he guffaws) That's great!
LOVETT:
(warningly) Lewis... But Rose laughs with Bodine.
BODINE:
(still laughing) All you had to do was wait two days!
Lovett, standing out of Rose's sightline, checks his watch. Hours have passed. This process is taking too long.
LOVETT:
Rose, tell us more about the diamond. What did Hockley do with it after that?
ROSE:
Im afraid I'm feeling a little tired, Mr. Lovett.
Lizzy picks up the cue and starts to wheel her out.
LOVETT:
Wait! Can you give us something go on, here. Like who had access to the safe. What about this Lovejoy guy? The valet. Did he have the combination?
LIZZY:
That's enough.
Lizzy takes her out. Rose's old hand reapears at the doorway in a frail wave goodbye.
CUT TO:
69 EXT. LAUNCH AREA/KELDYSH DECK - DAY As the big hydraulic jib swings one of the Mir subs out over the water.
Lovett walks as he talks with Bobby Buell, the partners' rep. They weave among deck cranes, launch crew, sub maintenance guys.
BUELL:
The partners are pissed.
BROCK:
Bobby, buy me time. I need time.
BUELL:
We're running thirty thousand a day, and we're six days over. I'm telling you what they're telling me. The hand is on the plug. It's starting to pull.
BROCK:
Well you tell the hand I need another two days! Bobby, Bobby, Bobby... we're close! I smell it. I smell ice. She had the diamond on... now we just have to find out where it wound up. I just gotta work her a bit more. Okay?