泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。 　　罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。 　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.
RUTH:
We're awfully sorry you missed it. The Countess and I are just off to take the air on the boat deck.
MOLLY:
That sounds great. Let's go. I need to catch up on the gossip.
Ruth grits her teeth as the three of them head for the Grand Staircase to go up. TRACKING WITH THEM, as they cross the room, the SHOT HANDS OFF to Bruce Ismay and Captain Smith at another table.
ISMAY:
So you've not lit the last four boilers then?
SMITH:
No, but we're making excellent time.
ISMAY:
(impatiently) Captain, the press knows the size of Titanic, let them marvel at her speed too. We must give them something new to print. And the maiden voyage of Titnaic must make headlines!
SMITH:
I prefer not to push the engines until they've been properly run in.
ISMAY:
Of course I leave it to your good offices to decide what's best, but what a glorious end to your last crossing if we get into New York Tuesday night and surprise them all.
(Ismay slaps his hand on the table) Retire with a bang, eh, E.J?
A beat. Then Smith nods, stiffy.
CUT TO:
75 EXT. A DECK PROMENADE - DAY Rose and Jack stroll aft, past people lounging on deck chairs in the slanting late-afternoon light. Stewards scurry to serve tea or hot cocoa.
ROSE:
(girlish and excited) You know, my dream has always been to just chuck it all and become an artist... living in a garret, poor but free!
JACK:
(laughing) You wouldn't last two days. There's no hot water, and hardly ever any caviar.
ROSE:
(angry in a flash) Listen, buster... I hate caviar! And I'm tired of people dismissing my dreams with a chuckle and a pat on the head.
JACK:
I'm sorry. Really... I am.
ROSE:
Well, alright. There's something in me, Jack. I feel it. I don't know what it is, whether I should be an artist, or, I don't know... a dancer. Like Isadora Duncan.... a wild pagan spirit... She leaps forward, lands deftly and whirls like a dervish. Then she sees something ahead and her face lights up.
ROSE:
...or a moving picture actress!
She takes his hand and runs, pulling him along the deck toward-- DANIEL AND MARY MARVIN. Daniel is cranking the big wooden movie camera as she poses stiffly at the rail.
MARVIN:
You're sad. Sad, sad, sad. You've left your lover on the shore. You may never see him agian. Try to be sadder, darling.
SUDDENLY Rose shoots into the shot and strikes a theatrical pose at the rail next to Mary. Mary bursts out laughing. Rose pulls Jack into the picture and makes him pose.
Marvin grins and starts yelling and gesturing. We see this in CUTS, with music and no dialogue.
SERIES OF CUTS:
Rose posing tragically at the rail, the back of her hand to her forehead.
Jack on a deck chair, pretending to be a Pasha, the two girls pantomiming fanning him like slave girls.
Jack, on his knees, pleading with his hands clasped while Rose, standing, turns her head in bored disdain.
Rose cranking the camera, while Daniel and Jack have a western shoot-out.