泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。 　　罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。 　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.
PUSH SLOWLY IN ON ROSE'S FACE...
TRANSITION:
106 INT. KELDYSH / IMAGING SHACK MATCH DISSOLVE/MORPH to Rose, 101 years old. Only her eyes are the same.
OLD ROSE:
My heart was pounding the whole time. It was the most erotic moment of my life... up till then at least.
CUT TO REVERSE:
A semicircle of listeners staring in rapt, frozen silence.
The story of Jack and Rose has finally and completely grabbed them.
BODINE:
What, uh... happened next?
OLD ROSE:
(smiling) You mean, did we "do it"?
CUT TO:
107 INT. ROSE AND CAL'S SUITE - NIGHT BACK TO 1912. Jack is signing the drawing. Rose, wearing her kimono again, is leaning on his shoulder, watching.
OLD ROSE (V.O.) Sorry to disappoint you Mr. Bodine.
Rose gazes at the drawing. He has X-rayed her soul.
ROSE:
Date it, Jack. I want to always remember this night.
He does:
4/14/1912. Rose meanwhile scribbles a note on a piece of Titanic stationary. We don't see what it says. She accepts the drawing from him, and crosses to the safe in the wardrobe.
She puts the diamond back in the safe, placing hte drawing and the note on top of it. Closes the door with a CLUNK!
CUT TO:
108 INT. FIRST CLASS SMOKING ROOM - NIGHT Lovejoy enters from the Palm Court through the revolving door and crosses the room toward Hockley. A fire is blazing in the marble fireplace, and the usual fatcats are playing cards, drinking and talking. Cal sees Lovejoy and detaches from his group, coming to him.
LOVEJOY:
None of the stewards have seen her.
CAL:
(low but forceful) This is ridiculous, Lovejoy. Find her.
CUT TO:
109 EXT. ATLANTIC - NIGHT TITANIC glides across an unnatural sea, blakc and calm as a pool of oil.
The ships lights are mirrored almost perfectly in the black water. The sky is brilliant with stars. A meteor traces a bright line across the heavens.
110 ON THE BRIDGE, Captain Smith peers out at the blackness ahead of the ship. QUARTERMASTER HITCHINS brings him a cup of hot tea with lemon. It steams in the bitter cold of the open bridge. Second Officer Lightoller is next to him, staring out at the sheet of black glass the Atlantic has become.
LIGHTOLLER:
I don't think I've ever seen such a flat calm, in 24 years at sea.
SMITH:
Yes, like a mill pond. Not a breath of wind.
LIGHTOLLER:
It's make the bergs harder to see, with no breaking water at the base.
SMITH:
Mmmmm. Well, I'm off. Maintain speed and heading, Mr. Lightoller.
LIGHTOLLER:
Yes sir.
SMITH:
And wake me, of course, if anything becomes in the slightest degree doubtful.